1
00:01:34,580 --> 00:01:38,060
Kaka, 
kuskure ne a kashe wani?

2
00:01:40,120 --> 00:01:41,410
Ba daidai ba dan

3
00:01:46,890 --> 00:01:49,820
To me yasa Ram ya kashe Ravan?

4
00:01:51,510 --> 00:01:53,510
Domin Ravan mugu ne

5
00:01:54,730 --> 00:01:57,380
Amma ashe kuma ba kisa ba laifi?

6
00:02:01,490 --> 00:02:03,320
Kotun Koli tana da 
ya bada odar zama...

7
00:02:03,410 --> 00:02:05,270
...a kan Malihabad Granite Land.

8
00:02:05,350 --> 00:02:09,140
Wannan babban koma baya ne 
zuwa Bajwa dan kwangilar hakar ma'adinai na gida.

9
00:02:09,220 --> 00:02:13,070
Dan majalisar dokokin Malihabad Baldev Pratap 
Singh ya sake inganta ...

10
00:02:13,150 --> 00:02:16,490
...tsakanin manoma 
a fadin mazabar.

11
00:02:16,650 --> 00:02:18,660
Mr. Singh zai kasance nan ba da jimawa ba 
isowa ofishin jam'iyyar...

12
00:02:18,740 --> 00:02:20,820
... tare da odar zama daga Delhi.

13
00:02:20,900 --> 00:02:23,040
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

14
00:02:23,120 --> 00:02:25,370
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

15
00:02:25,450 --> 00:02:27,620
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

16
00:02:27,700 --> 00:02:29,910
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

17
00:02:29,990 --> 00:02:31,990
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

18
00:02:32,070 --> 00:02:34,490
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

19
00:02:34,570 --> 00:02:38,000
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

20
00:02:38,080 --> 00:02:41,120
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

21
00:02:41,200 --> 00:02:47,000
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

22
00:02:47,560 --> 00:02:48,280
Ina Aayush?

23
00:02:48,700 --> 00:02:49,200
Kamar yadda aka saba...

24
00:02:49,440 --> 00:02:50,620
Tsabtace datti!

25
00:02:54,000 --> 00:02:54,700
Shugaba Shugaba

26
00:02:54,820 --> 00:02:55,570
Shugaban...

27
00:03:08,060 --> 00:03:10,480
To kana ganin kai babban mutum ne?

28
00:03:11,030 --> 00:03:12,020
Turawa dattijo...

29
00:03:12,110 --> 00:03:13,060
Me ya sa ba ku nunawa 
ni yaya kaine?

30
00:03:13,140 --> 00:03:14,520
Ci gaba

31
00:03:14,600 --> 00:03:15,310
Gwada

32
00:03:16,200 --> 00:03:17,320
Tsaya baya.

33
00:03:23,150 --> 00:03:25,660
Nincompoop na jini

34
00:03:25,740 --> 00:03:27,810
Yaya kai ka aika 
me to kill Babban Lodhi.

35
00:03:28,150 --> 00:03:30,310
Ko dai ku biya haya ko 
share ƙasar.

36
00:03:30,390 --> 00:03:32,230
Ko kuma...

37
00:03:32,360 --> 00:03:34,560
Zan dauki kaina in kashe ku!

38
00:03:36,620 --> 00:03:38,310
- Ya yallabai da kai hakan yayi kyau? 
- Barka.

39
00:03:41,310 --> 00:03:42,720
Ga shawara Maqbool.

40
00:03:43,940 --> 00:03:45,900
Bada dama yasa Ramayan

41
00:03:46,690 --> 00:03:48,310
Dauke shi ya kai ga Mahabharata

42
00:03:49,020 --> 00:03:50,900
Mu duka na cikin 
jam'iyya daya (siyasa).

43
00:03:52,020 --> 00:03:55,810
Don haka ku yi ƙoƙari ku tsaya tare da mu. 
kuma ba a kanmu ba.

44
00:03:57,470 --> 00:03:58,400
An gane?

45
00:04:00,650 --> 00:04:02,730
Abinda ban gane ba shine...

46
00:04:04,860 --> 00:04:11,500
Shin ku ne jam'iyyar MLA Baldev's? 
dansa ko na matarsa.

47
00:04:21,060 --> 00:04:27,060
Maimakon mayar da hankali 
a kan yanayin iyali na

48
00:04:27,930 --> 00:04:31,190
mayar da hankali kan warware wannan rikici

49
00:04:32,640 --> 00:04:35,060
Ko kuma gobe, wannan 
zai zama halin mashaya ku.

50
00:04:35,830 --> 00:04:37,110
Malam Maqbool.

51
00:04:39,560 --> 00:04:40,860
Kar ku manta da shi

52
00:04:42,610 --> 00:04:43,310
Mu tafi.

53
00:04:44,110 --> 00:04:47,620
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

54
00:04:47,700 --> 00:04:50,730
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

55
00:04:50,810 --> 00:04:54,180
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

56
00:04:54,260 --> 00:04:57,660
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

57
00:04:59,190 --> 00:05:01,400
Idan kun yi ƙoƙari sosai. 
nasara za ta zama naku.

58
00:05:02,690 --> 00:05:04,730
Kuma kokarinmu ya yi nasara.

59
00:05:11,480 --> 00:05:14,230
na yi imani, 
Idan mutane kamar mu sun canza tunaninmu ...

60
00:05:14,310 --> 00:05:18,120
...mutane kamar Bajwa 
An tilasta wa Khatri

61
00:05:18,520 --> 00:05:20,480
su canza nasu

62
00:05:20,940 --> 00:05:21,980
Ee.

63
00:05:23,730 --> 00:05:26,860
Barka da warhaka, yallabai, da samun Tsayawa 
oda a kan batun granite.

64
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
Na gode.

65
00:05:28,190 --> 00:05:31,600
Yallabai, nawa ne wannan Zaure 
odar ta shafi Bajwa Khatri?

66
00:05:31,790 --> 00:05:33,400
Shin, zai barranta daga ƙasar?

67
00:05:33,930 --> 00:05:35,560
Shin yana da zabi?

68
00:05:35,810 --> 00:05:40,170
Mutane suna da'awar cewa motsinku 
siyasa ce, ba don amfanin su ba

69
00:05:41,930 --> 00:05:44,270
Da kyar mutane suka ɗauki daƙiƙa suna faɗin 
"Siyasa".

70
00:05:44,860 --> 00:05:46,440
Wataƙila minti ɗaya don tunani game da shi

71
00:05:47,020 --> 00:05:48,940
Ba ma 'yan kwanaki da za a yi nazarinsa ba

72
00:05:49,590 --> 00:05:53,610
Amma ɗa, yana ɗaukar duka 
rayuwa don fahimtar "Siyasa"

73
00:05:53,830 --> 00:05:56,480
Don haka kuna ƙoƙarin faɗi 
cewa gwamnati tayi kuskure?

74
00:05:58,420 --> 00:05:59,900
- Saurara 
- Iya, yallabai.

75
00:06:01,150 --> 00:06:02,860
Ashe dan uwanku bai saya ba 
wani yanki a nan?

76
00:06:02,940 --> 00:06:03,690
Ee,

77
00:06:04,410 --> 00:06:06,150
- A wane farashi? 
- 60 lakhs

78
00:06:06,530 --> 00:06:08,150
Kuma nawa ne 
gwamnati ta biya shi yanzu?

79
00:06:08,350 --> 00:06:09,230
90,000 rupees

80
00:06:09,510 --> 00:06:12,650
To me za ku kira wannan? 
Siyasa ko Tilastawa?

81
00:06:13,570 --> 00:06:14,610
Ka yi tunani game da shi.

82
00:06:14,940 --> 00:06:16,800
Yallabai, menene mafita ga wannan?

83
00:06:17,290 --> 00:06:18,560
Mafita shine...

84
00:06:19,950 --> 00:06:22,820
Yan siyasa da diapers 
ya kamata a canza akai-akai

85
00:06:23,190 --> 00:06:24,940
In ba haka ba, duka biyu suna fara wari.

86
00:06:25,170 --> 00:06:25,630
Na gode.

87
00:06:25,710 --> 00:06:31,050
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

88
00:06:31,130 --> 00:06:37,390
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

89
00:06:42,060 --> 00:06:43,560
Menene maki?

90
00:06:43,900 --> 00:06:44,560
Ina dubawa kawai.

91
00:06:44,650 --> 00:06:46,650
187/3.

92
00:06:47,230 --> 00:06:48,310
Mun gama don.

93
00:06:48,980 --> 00:06:50,400
Ba za mu yi nasara a yau ba.

94
00:06:50,690 --> 00:06:52,060
Kohli ma baya wasa.

95
00:06:52,730 --> 00:06:54,710
Ka tabbata?

96
00:06:55,110 --> 00:06:58,480
To idan kyaftin din baya wasa fa? 
yana da dukan tawagar da ke buga masa wasa.

97
00:06:58,560 --> 00:06:59,480
Maganata daidai.

98
00:07:00,360 --> 00:07:04,400
Me ya sa ka je wurin Majid?

99
00:07:05,110 --> 00:07:06,870
Lokacin da zaka iya 
aika mazan ku maimakon

100
00:07:08,520 --> 00:07:11,360
Kuna kiyaye mafi kyawun shafin 
a kaina fiye da makiyanku...

101
00:07:14,690 --> 00:07:16,810
Ayush, ka tuna da wannan...

102
00:07:17,900 --> 00:07:20,150
A siyasa ko da arzikin ka ya tashi

103
00:07:21,980 --> 00:07:24,550
Za a kasance koyaushe 
wani abu da zai ja ka kasa.

104
00:07:25,400 --> 00:07:27,080
Fada da 'yan daba

105
00:07:27,400 --> 00:07:29,300
Zai maida ku daya wata rana

106
00:07:30,590 --> 00:07:31,940
Yan'uwa...

107
00:07:32,190 --> 00:07:34,410
Mu sauka zuwa ga 
babban ajanda na wannan taro

108
00:07:34,770 --> 00:07:43,810
Manyan shugabannin Ashwadham, 
Ballipur, da Devnagar sun yanke shawarar ...

109
00:07:43,970 --> 00:07:48,420
Wannan ko da wannan wa'adin, Mista Jayprakash zai yi
Shugabancin zaben.

110
00:07:53,110 --> 00:07:54,560
Ya isa!

111
00:07:57,270 --> 00:08:00,770
Har yaushe irin wannan rauni? 
tsofaffin mutane suna jagorantar mutanen Devnagar?

112
00:08:01,250 --> 00:08:04,560
Wanda ba shi da garanti, 
ko wani garanti

113
00:08:07,910 --> 00:08:09,690
Me kake cewa ma?

114
00:08:10,400 --> 00:08:12,400
Ni gaskiya ne.

115
00:08:12,700 --> 00:08:15,060
Ko da yake mu 
al'umma ce mafi rinjaye

116
00:08:15,310 --> 00:08:19,270
... mun kasance muna goyon baya 
ku tsawon shekaru 25 da suka gabata.

117
00:08:19,650 --> 00:08:21,060
Har ma ya zabe ku a matsayin shugabanmu

118
00:08:21,240 --> 00:08:22,940
Amma isa ya isa.

119
00:08:23,560 --> 00:08:27,440
Kuma yanzu, Kishen Yadav 
zai zama shugaban matasa na gaba...

120
00:08:28,020 --> 00:08:31,200
... wanda zai kawo ci gaba ga wannan
kauye da bayyanannun aniyarsa.

121
00:08:31,440 --> 00:08:35,070
Kuma idan wani ya yi ƙoƙari ya tsoma baki ...

122
00:08:37,860 --> 00:08:39,310
Dubi takalmina.

123
00:08:39,610 --> 00:08:42,150
Wannan takalmin ya fi tsabta 
fiye da manufar jagoran ku.

124
00:08:42,230 --> 00:08:43,270
Tashi

125
00:08:49,840 --> 00:08:51,380
Tsaya! Tsaya!

126
00:08:54,130 --> 00:08:55,520
Tsawon shekaru 25...

127
00:08:55,860 --> 00:08:57,770
Ni ne shugabanku

128
00:08:58,440 --> 00:09:01,480
Duk da haka mutane suna amfani 
bambancin al'umma

129
00:09:01,650 --> 00:09:03,900
don karfafa tashin hankali.

130
00:09:07,360 --> 00:09:10,650
Na ƙi zama a 
wani bangare na irin wannan Siyasa.

131
00:09:11,560 --> 00:09:13,910
Mu tafi Ayush

132
00:09:14,490 --> 00:09:16,120
Baba...

133
00:09:16,770 --> 00:09:18,860
- Kishen Yadav. 
- Ranka ya dade...

134
00:09:18,940 --> 00:09:20,770
- Kishen Yadav. 
- Ranka ya dade...

135
00:09:20,860 --> 00:09:22,100
Kishen

136
00:09:23,820 --> 00:09:27,480
Zai zama abin kunya idan ka 
samun wannan kujera Ba tare da wata gasa ba.

137
00:09:28,230 --> 00:09:30,690
Zan tsaya adawa 
ku a zabe.

138
00:09:31,060 --> 00:09:32,440
Idan kana da hanji

139
00:09:32,560 --> 00:09:35,810
Sai ku yi yaƙi, ku yi nasara 
Sannan biki.

140
00:09:38,980 --> 00:09:41,020
Shin wannan dalilin da ya sa kuka karanta Civil Service?

141
00:09:42,480 --> 00:09:43,770
Fada da 'yan daba

142
00:09:43,860 --> 00:09:45,880
Zai maida ku daya wata rana

143
00:09:46,940 --> 00:09:50,110
Uba, kuskure ne a ɗauka 
makamai lokacin da aka yi musu barazana da makamantansu?

144
00:09:50,270 --> 00:09:51,440
Kayi shiru!

145
00:09:51,520 --> 00:09:53,860
Wannan shine ainihin dalilin da yasa kuka yi 
ya kasance gidan yari sau da yawa.

146
00:09:54,770 --> 00:09:56,440
Kuma ya dawo da wannan dan baranda tare da ku

147
00:09:57,940 --> 00:10:02,940
Siyasa na samun 
gurbace a wannan kauyen

148
00:10:03,480 --> 00:10:05,610
Wannan shi ne ainihin dalilin da ya sa na ƙi 
zama wani bangare na shi.

149
00:10:05,870 --> 00:10:07,230
Yanzu kuma ka...

150
00:10:20,230 --> 00:10:21,980
Na san wasan banza ne, baba...

151
00:10:23,160 --> 00:10:27,610
...amma saboda mutane ne kawai 
kamar kin daina.

152
00:10:29,440 --> 00:10:32,590
Kuma kuna tsammanin za ku iya tsaftace wannan rikici?

153
00:10:34,810 --> 00:10:36,270
Yi yadda kuke so.

154
00:11:05,280 --> 00:11:08,530
- Zabi... 
- Shiv!

155
00:11:08,610 --> 00:11:10,310
- Zabi... 
- Shiv!

156
00:11:10,400 --> 00:11:11,980
- Zabi... 
- Shiv!

157
00:11:12,060 --> 00:11:13,560
- Zabi... 
- Shiv!

158
00:11:13,650 --> 00:11:15,230
- Zabi... 
- Shiv!

159
00:11:15,310 --> 00:11:16,900
- Zabi... 
- Shiv!

160
00:11:16,980 --> 00:11:18,610
- Zabi... 
- Shiv!

161
00:11:24,440 --> 00:11:27,770
Ina tsammanin matanku su kadai ne a gida.

162
00:11:32,310 --> 00:11:32,860
Tsaya

163
00:11:32,940 --> 00:11:33,910
Dakata, don Allah...

164
00:11:38,940 --> 00:11:40,520
Ka mai jini...

165
00:11:41,710 --> 00:11:44,430
Bhola! Kana lafiya?

166
00:11:49,070 --> 00:11:49,770
Shiv!

167
00:11:50,730 --> 00:11:52,520
Kishen Yadav!

168
00:11:52,920 --> 00:11:54,820
Badsha no.

169
00:11:54,900 --> 00:11:55,480
Badshah.

170
00:11:55,560 --> 00:11:56,360
Shiv.
Rike shi.

171
00:11:56,440 --> 00:11:57,230
Baldev, mu tafi.

172
00:11:57,310 --> 00:11:59,480
Tara, Baldev. Yi sauri...

173
00:12:05,110 --> 00:12:06,060
Inna!

174
00:12:06,610 --> 00:12:07,400
Kaka!

175
00:12:08,060 --> 00:12:08,770
Inna!

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,150
Baba...

177
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
Me ya faru?

178
00:12:18,900 --> 00:12:21,110
Shiv ya mutu a hannuna, uba.

179
00:12:22,810 --> 00:12:24,270
Ba zan iya ceto shi ba.

180
00:12:27,170 --> 00:12:29,980
Shiv. Yi min magana, ɗa.

181
00:12:30,310 --> 00:12:31,270
Shiv.

182
00:12:31,900 --> 00:12:32,680
Shiv.

183
00:12:33,070 --> 00:12:34,590
Yaya wannan...

184
00:12:36,600 --> 00:12:37,480
Shiv.

185
00:12:37,700 --> 00:12:38,670
Baba...

186
00:12:39,560 --> 00:12:40,310
Baba...

187
00:12:40,660 --> 00:12:41,480
Shiv.

188
00:13:01,590 --> 00:13:03,540
“Yin abin da ya dace 
Dharma ku ne."

189
00:13:03,800 --> 00:13:05,860
"Daukar mataki shine Karmar ku."

190
00:13:06,150 --> 00:13:08,150
"Wanda ya bi ta 
hanyar wuta..."

191
00:13:08,230 --> 00:13:10,660
"...wannan hanyar ita ce gadonsa."

192
00:13:19,860 --> 00:13:21,980
"Yin abin da yake daidai shine Dharma."

193
00:13:22,110 --> 00:13:24,270
"Daukar mataki shine Karmar ku."

194
00:13:24,400 --> 00:13:26,360
"Wanda ya bi ta
hanyar wuta..."

195
00:13:26,440 --> 00:13:28,730
"...wannan hanyar ita ce gadonsa."

196
00:13:28,900 --> 00:13:36,600
Mutum ba zai taba ganin nasa ba 
tunani a cikin ruwan zãfi."

197
00:13:37,770 --> 00:13:40,110
"Mai hakuri...".

198
00:13:40,270 --> 00:13:42,360
"...ba ya daɗe da yawa."

199
00:13:42,440 --> 00:13:45,420
"...ba ya daɗe da yawa."

200
00:13:47,270 --> 00:13:51,730
"Maganar nagarta da mugunta."

201
00:13:51,810 --> 00:13:53,810
"Wanda ya bi ta 
hanyar wuta..."

202
00:13:53,900 --> 00:13:56,310
"...wannan hanyar ita ce gadonsa."

203
00:14:16,700 --> 00:14:24,410
"Wanda ya bi hanyar dutse... 
baya tsayawa ko da minti daya."

204
00:14:25,940 --> 00:14:32,610
"Jarumtarsa ​​ba ta kau da kai."

205
00:14:32,750 --> 00:14:34,940
"Ko da 
sarki ko karagarsa."

206
00:14:35,020 --> 00:14:37,270
"Ko sharri ya zama abin cancanta."

207
00:15:02,480 --> 00:15:04,560
"Karma yana wasa..."

208
00:15:04,650 --> 00:15:06,810
"Tsarin Dharma."

209
00:15:06,900 --> 00:15:09,810
"Don haka labarin ya ci gaba."

210
00:15:11,560 --> 00:15:18,450
"Yayin da kuke ƙoƙarin kashe wutar nan, 
sai ya kara fusata."

211
00:15:26,810 --> 00:15:28,000
Don Allah...

212
00:15:28,080 --> 00:15:30,460
saki yarana.

213
00:15:31,420 --> 00:15:34,150
Idan muka bar su yanzu, 
wata rana za su koma maƙiyanmu.

214
00:15:34,230 --> 00:15:35,310
Badri!

215
00:15:35,620 --> 00:15:36,730
Shi yaro ne kawai.

216
00:15:37,030 --> 00:15:38,270
Bar shi ya tafi.

217
00:16:31,380 --> 00:16:33,860
Baba, gamu da Malam Bajwa Khatri.

218
00:16:34,260 --> 00:16:35,610
Baba Adi.

219
00:16:35,690 --> 00:16:37,560
Babu bukatar 
gabatarwa, Vivaan.

220
00:16:37,830 --> 00:16:42,310
Ni da mahaifinku 
sun kasance abokai na kwarai.

221
00:16:45,500 --> 00:16:46,220
Akwai wasa da ke gudana.

222
00:16:46,300 --> 00:16:47,230
Jeka kallo.

223
00:16:53,020 --> 00:16:54,020
Baldev...

224
00:16:55,150 --> 00:16:57,860
'ya'yanmu maza ne mafi kyawun abokai a jami'a.

225
00:16:58,900 --> 00:17:00,270
Ina fata mu ma.

226
00:17:01,230 --> 00:17:03,860
Kazo maganar malam Bajwa.

227
00:17:04,720 --> 00:17:06,610
Baya kallon ashana ko me?

228
00:17:06,770 --> 00:17:08,400
Ya fi son yin wasa.

229
00:17:08,650 --> 00:17:10,230
Mu zo ga batun to.

230
00:17:11,440 --> 00:17:14,360
Ka cire idanunka daga ƙasar ma'adinai ta.

231
00:17:16,000 --> 00:17:19,810
Sir, wannan umarni ne, 
roko, ko kuna bara?

232
00:17:21,190 --> 00:17:23,980
Kun ba wa wannan 'yanci da yawa

233
00:17:24,940 --> 00:17:25,660
Duba, ɗa.

234
00:17:25,740 --> 00:17:28,810
Sai da na shafa dabino da yawa 
daga shugaban kasa har zuwa minista...

235
00:17:28,900 --> 00:17:31,520
... don samun wannan umarnin gwamnati.

236
00:17:32,110 --> 00:17:36,230
Kuma ubanku bai ɓata lokaci ba don samun 
odar zama da shi daga Delhi.

237
00:17:37,480 --> 00:17:39,350
Akwai abubuwa da yawa da har yanzu za ku koya

238
00:17:40,090 --> 00:17:44,270
Wannan al'umma ba ta aiki da ka'idoji, 
Yana gudana akan imani

239
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
A'a, yana gudana akan tsoro

240
00:17:47,880 --> 00:17:50,650
Baldev. Baldev. Baldev

241
00:17:50,980 --> 00:17:52,310
Zabe ya kusa

242
00:17:52,900 --> 00:17:56,630
Kudina na iya yanke hukunci ko 
zakayi nasara ko kasha.

243
00:17:57,140 --> 00:17:58,110
Ku zo.

244
00:17:58,870 --> 00:18:01,270
Na riga na ci nasara hudu 
zabe ba tare da kai ba

245
00:18:03,220 --> 00:18:04,730
Zan iya cin nasara wani.

246
00:18:07,020 --> 00:18:08,520
Ni mutum ne mara hankali

247
00:18:10,480 --> 00:18:13,190
Idan ban samu 'ya'yan itacen ba, 
Na hack saukar da itacen.

248
00:18:13,400 --> 00:18:16,730
Idan kuma ban samu itacen ba. 
Ina cire tushen.

249
00:18:24,020 --> 00:18:25,190
Asmau!

250
00:18:25,350 --> 00:18:27,020
- Sannu, aunty. 
- Sannu.

251
00:18:27,110 --> 00:18:28,520
Dube ku, da kyau sosai.

252
00:18:28,610 --> 00:18:29,230
Na gode.

253
00:18:29,310 --> 00:18:31,690
- Shekara shida ban gan ku ba. 
- Na sani.

254
00:18:32,020 --> 00:18:33,060
Allah ya albarkace ka.

255
00:18:33,150 --> 00:18:33,980
Godiya.

256
00:18:34,360 --> 00:18:35,440
- Sannu, kawu. 
- Sannu.

257
00:18:35,520 --> 00:18:38,610
Ka san ita ce 
mai lambar zinare daga IIM?

258
00:18:38,930 --> 00:18:40,560
- Yana da kyau. 
- Na gode.

259
00:18:40,650 --> 00:18:41,430
Ina kuke aiki kwanakin nan?

260
00:18:42,160 --> 00:18:43,270
Babu komai tukuna.

261
00:18:43,440 --> 00:18:45,310
Amma ina da wasu tayi, bari mu gani.

262
00:18:45,690 --> 00:18:47,190
Me ya sa ba ku aiki a otal ɗinmu?

263
00:18:48,310 --> 00:18:50,190
Idan bai yi kasa da kai ba

264
00:18:50,270 --> 00:18:51,520
Tabbas ba haka bane.

265
00:18:52,150 --> 00:18:53,360
- Joshi. 
- Yallabai.

266
00:18:53,610 --> 00:18:56,150
Nada mata sabuwar Manaja 
na Royal Manor Hotel.

267
00:18:56,440 --> 00:18:58,480
Yallabai...amma Manager na yanzu.

268
00:18:58,650 --> 00:19:01,520
Manajan na yanzu
ya fi barna.

269
00:19:06,110 --> 00:19:07,770
Matashin malam yana ciki?

270
00:19:08,150 --> 00:19:08,980
Maigidan matashi?

271
00:19:09,060 --> 00:19:10,230
Ayush sir.

272
00:19:11,610 --> 00:19:12,810
Babana ne Jagora.

273
00:19:13,270 --> 00:19:14,400
Kuma Aayush shine Saurayi maigida.

274
00:19:15,690 --> 00:19:18,150
To me hakan ya sanyani, kawu?

275
00:19:18,860 --> 00:19:21,270
Wannan pendulum dake rataye a tsakaninsu?

276
00:19:25,310 --> 00:19:26,060
Ci gaba.

277
00:19:31,580 --> 00:19:31,940
iya...

278
00:19:32,020 --> 00:19:33,480
Kun tafi filin jirgin sama ko?

279
00:19:33,750 --> 00:19:34,480
Filin jirgin sama?

280
00:19:34,650 --> 00:19:36,940
Na ce ka karba 
tashi Shivi daga airport.

281
00:19:37,400 --> 00:19:38,110
Simmy?

282
00:19:38,190 --> 00:19:40,150
Ba Simmy, Shivi

283
00:19:40,440 --> 00:19:44,610
Ita sirikinka ce 
yar innar kawu yar yar kawu.

284
00:19:45,610 --> 00:19:46,560
Diyar inna... 
me?

285
00:19:46,650 --> 00:19:48,150
Duk da haka... 
direba zai iya dauke ta.

286
00:19:48,390 --> 00:19:50,990
Irin wadannan makusantan dangi da 
kana so ka aika direban.

287
00:19:51,410 --> 00:19:52,610
Ba adalci ba.

288
00:19:52,940 --> 00:19:55,230
Kuna samun irin wannan dangi na nesa kusa?

289
00:19:55,400 --> 00:19:57,950
Me yasa ba zan yi wannan ba, zan karba 
sama da duka fasinjoji. Mota babba ce

290
00:19:58,400 --> 00:19:59,520
Yi shiru.

291
00:20:00,560 --> 00:20:01,270
Nice hanya don kiyaye ni a kusa.

292
00:20:01,360 --> 00:20:02,360
Saurara. 
Gai da inna.

293
00:20:05,860 --> 00:20:06,770
Sannu.

294
00:20:07,240 --> 00:20:07,970
Sannu.

295
00:20:12,980 --> 00:20:14,440
Dole ne ya zama mummunan hanyar sadarwa

296
00:20:14,770 --> 00:20:15,650
Cikin sauri take.

297
00:20:16,190 --> 00:20:17,150
An cire haɗin.

298
00:20:17,230 --> 00:20:18,020
Zan sake gwadawa.

299
00:20:30,670 --> 00:20:32,580
Kawo jakunkuna kawu.

300
00:20:49,500 --> 00:20:50,420
Madam

301
00:20:51,460 --> 00:20:52,710
Me ya kawo ku nan?

302
00:20:53,960 --> 00:20:55,540
Babu komai. Ba za ku gane ba.

303
00:20:56,210 --> 00:20:58,630
Wataƙila zan iya idan kun gwada.

304
00:21:03,790 --> 00:21:06,000
Ina rubuta labarin siyasa.

305
00:21:06,580 --> 00:21:09,080
Menene? Labarin...

306
00:21:09,330 --> 00:21:10,210
ma'ana...

307
00:21:11,540 --> 00:21:14,420
Ma’ana...Cin hanci da rashawa a Siyasa.

308
00:21:15,500 --> 00:21:16,670
ina gani...

309
00:21:17,250 --> 00:21:20,460
Cin hanci da rashawa ma'ana Indiya.

310
00:21:22,000 --> 00:21:22,920
Mai girma.

311
00:21:23,500 --> 00:21:24,630
Duk sun zo nan.

312
00:21:46,210 --> 00:21:46,960
Hai...

313
00:21:48,500 --> 00:21:51,540
Hai... 
Ya Allah!

314
00:21:51,880 --> 00:21:53,380
- Ya kuke? 
- Ina lafiya.

315
00:21:53,460 --> 00:21:54,540
- Kallon kyau. 
- Na gode.

316
00:21:54,670 --> 00:21:57,210
Na fara ganin ku a cikin mutum.

317
00:21:57,460 --> 00:21:58,630
Dube ku. Don haka kyakkyawa.

318
00:21:58,710 --> 00:21:59,630
-Yaya tafiyar ta kasance? 
- Ya yi kyau.

319
00:21:59,710 --> 00:22:01,420
Madam, na kawo daci.

320
00:22:01,500 --> 00:22:03,040
Kuma a wanne dakin yi 
Ina ajiye wadannan akwatunan?

321
00:22:03,130 --> 00:22:04,290
A zahiri kun samo su?

322
00:22:04,920 --> 00:22:07,080
Aayush, wasa nake yi game da shi.

323
00:22:07,750 --> 00:22:10,330
Ina fatan kun gaya masa 
game da karatun ku, Shivi.

324
00:22:10,580 --> 00:22:11,920
Ta yi min bayani dalla-dalla.

325
00:22:12,040 --> 00:22:15,630
Tana jira ta fashe 
a bayan 'yan siyasa.

326
00:22:15,670 --> 00:22:16,960
Hadari sosai.

327
00:22:17,210 --> 00:22:18,750
Yi shiru, Aayush,

328
00:22:19,040 --> 00:22:21,040
Ji ka sadu da yayana. Ayush.

329
00:22:21,380 --> 00:22:23,710
Kuma wallahi, 
shi ne mafi kyawun mutumin da zai taimake ku.

330
00:22:24,000 --> 00:22:25,670
Dan siyasa ne mai zuwa.

331
00:22:26,750 --> 00:22:28,130
Ji, na yi nadama sosai.

332
00:22:28,380 --> 00:22:31,330
Na dauka kai ne direban, kuma...

333
00:22:31,420 --> 00:22:32,670
Na yi hakuri da gaske.

334
00:22:32,960 --> 00:22:33,580
Kuna da gaskiya.

335
00:22:33,670 --> 00:22:35,210
Ni ne direban, 
bawa, komai.

336
00:22:35,290 --> 00:22:36,630
Ainihin, ni mai sayar da ita ce.

337
00:22:37,000 --> 00:22:38,210
Saurara, wannan ma'ana ne, lafiya.

338
00:22:38,580 --> 00:22:39,170
Ina son ku

339
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
Duk da haka, wannan yana tunatar da ni ...

340
00:22:40,830 --> 00:22:42,250
Kuna makara don aiki...

341
00:22:42,420 --> 00:22:45,670
Kuma kowane lokaci yanzu naku 
yara za su zo suna ihu...

342
00:22:45,750 --> 00:22:47,830
Kawu Kawu Kawu Kawu Kawu

343
00:22:49,250 --> 00:22:50,540
Papa yana zuwa Chennai.

344
00:22:51,130 --> 00:22:51,750
Hi, Ayush.

345
00:22:52,670 --> 00:22:53,630
- Ya kuke? 
- Ina lafiya.

346
00:22:54,170 --> 00:22:54,880
Barka da Shivi.

347
00:22:55,710 --> 00:22:56,500
Kawun...

348
00:22:57,330 --> 00:22:58,250
Palak, kuna zuwa.

349
00:22:58,330 --> 00:22:58,880
iya...

350
00:22:58,960 --> 00:22:59,380
Tace wallahi.

351
00:22:59,460 --> 00:22:59,880
Sai ku ga mutane.

352
00:22:59,960 --> 00:23:00,750
Wallahi...

353
00:23:01,130 --> 00:23:02,500
Saurara. Ina da wani abu a gare ku.

354
00:23:02,630 --> 00:23:03,290
Jira

355
00:23:03,380 --> 00:23:05,170
Rike da wannan. 
Zaka iya?

356
00:23:05,540 --> 00:23:06,170
Kuna da ƙarfi sosai?

357
00:23:06,380 --> 00:23:07,630
Yanzu ja.

358
00:23:09,250 --> 00:23:10,420
Ayush.

359
00:23:10,880 --> 00:23:11,630
Ee.

360
00:23:15,750 --> 00:23:18,880
Ka gaya ma mahaifiyarka babu 
nuna a aiko mana da gayyata.

361
00:23:19,500 --> 00:23:21,540
Sharar gida ce kawai 
wadanda ba za su zo ba.

362
00:23:22,920 --> 00:23:24,540
Ita ma mahaifiyarka ce, Palak.

363
00:23:24,880 --> 00:23:27,830
Ba za a iya tabbatar da alaƙa ba, 
dole ne mutum ya rayu da shi.

364
00:23:28,420 --> 00:23:31,790
Idan akwai wani a cikin wannan iyali 
Ina da dangantaka da, to shi ke nan.

365
00:23:32,080 --> 00:23:33,080
Kuma na fito fili game da shi.

366
00:23:51,420 --> 00:23:54,000
Uba, don Allah kar ka yi 
tace a'a don aikin.

367
00:23:54,330 --> 00:23:56,170
Har yaushe zan ci gaba da fada?

368
00:23:57,130 --> 00:23:58,670
...da kaddara ta.

369
00:23:59,750 --> 00:24:01,250
Da kaina.

370
00:24:02,630 --> 00:24:06,080
Duk abin da na rasa

371
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
Baldev,

372
00:24:13,130 --> 00:24:15,500
za ka zama dana?

373
00:24:15,710 --> 00:24:16,710
I mana.

374
00:24:17,380 --> 00:24:21,880
Kamar yadda sabon jini ke maye gurbin jinin da ya ɓace

375
00:24:23,710 --> 00:24:26,790
... sabon dangantaka ne kawai zai iya cika 
ragon da na baya ya bari.

376
00:24:28,170 --> 00:24:29,250
Baldev...

377
00:24:33,040 --> 00:24:35,790
Don Allah a auri surukata!

378
00:24:41,250 --> 00:24:44,290
Karɓi iyalina a matsayin naku

379
00:24:46,040 --> 00:24:49,170
Idan ba haka ba, wannan jikin zai lalace...

380
00:24:49,790 --> 00:24:54,380
...amma ba zan sami ceto ba.

381
00:25:17,830 --> 00:25:18,710
Yar'uwa...

382
00:25:18,790 --> 00:25:19,920
mun samu dan uwa.

383
00:25:20,000 --> 00:25:21,170
Ku zo.

384
00:25:22,000 --> 00:25:24,210
Ba dan uwanmu bane, Ayush!

385
00:25:35,630 --> 00:25:37,290
Idan Palak ya ci gaba 
zauna a kauye...

386
00:25:37,380 --> 00:25:39,080
...ba za ta iya mantawa a baya ba.

387
00:25:40,750 --> 00:25:42,630
Ya kamata mu matsa zuwa Lucknow.

388
00:25:50,080 --> 00:25:51,920
Ba na son tafiya.
Ba na son tafiya.

389
00:25:52,000 --> 00:25:53,250
Ka bar ni.

390
00:25:53,500 --> 00:25:54,460
Saka ni kasa.

391
00:25:54,540 --> 00:25:57,380
Wannan gidana ne. 
Zan tsaya anan.

392
00:26:04,040 --> 00:26:05,330
Yanzu, duba...

393
00:26:07,130 --> 00:26:09,670
Yallabai, ka duba kawai 
kamar Vallabh Bhai Patel.

394
00:26:09,710 --> 00:26:11,790
Joshi. Me kake fada?

395
00:26:12,000 --> 00:26:13,290
A daina yi masa lallashi.

396
00:26:13,670 --> 00:26:14,420
Yallabai yallabai.

397
00:26:14,500 --> 00:26:15,790
Vallabh Bhai ɗan juyin juya hali ne.

398
00:26:16,710 --> 00:26:18,790
Kuma malam ya kawo 
a cikin juyin juya hali mai yawa ...

399
00:26:19,080 --> 00:26:19,830
a wannan birni.

400
00:26:23,540 --> 00:26:24,750
Ayush...

401
00:26:26,790 --> 00:26:29,170
Ayush, wannan yana samun yawa ne?

402
00:26:33,960 --> 00:26:34,880
Bari mu tafi.

403
00:26:37,750 --> 00:26:41,540
25-shekaru-ka kawo 
iyali tare.

404
00:26:42,670 --> 00:26:48,330
Kuma duk abinda ke faruwa da ita. 
Hanya ce kawai a gare mu don gode muku.

405
00:26:49,670 --> 00:26:50,790
Ina son ku.

406
00:27:13,040 --> 00:27:14,330
Zaki ya dubi kunya!

407
00:27:18,580 --> 00:27:20,790
Kun yi aure shekara 25!

408
00:27:21,130 --> 00:27:23,210
Ya kamata ku sami lambar yabo ta jaruntaka don wannan

409
00:27:29,880 --> 00:27:31,040
Inna, yi sauri.

410
00:27:31,330 --> 00:27:32,830
Firist zai sami bugun zuciya.

411
00:27:40,670 --> 00:27:42,080
Matar ba ta zuwa.

412
00:27:42,170 --> 00:27:44,000
Ba na jin tana son Mista Baldev!

413
00:27:46,040 --> 00:27:48,040
Ta kamata tayi tunani 
kimanin shekaru 25 baya

414
00:28:16,250 --> 00:28:18,630
Granny, za ku iya buga wannan wasan?

415
00:28:19,130 --> 00:28:21,210
Aarav, je ka shirya.

416
00:28:21,380 --> 00:28:23,670
- Amma ina so in... 
- Aarav, je ka shirya.

417
00:28:23,750 --> 00:28:24,750
Na ce ka tafi

418
00:28:30,540 --> 00:28:31,710
Dole ne mu fita

419
00:28:32,210 --> 00:28:35,080
Ranar Lahadi daya ce duk abin da muke samu a cikin mako. 
Muna makara.

420
00:28:41,880 --> 00:28:45,080
Kuma don Allah a daina
zuwa nan da wannan bacin rai.

421
00:28:45,880 --> 00:28:46,830
Ba na son shi.

422
00:28:48,830 --> 00:28:49,830
Zan...

423
00:28:53,210 --> 00:28:54,420
Zan ci gaba da zuwa.

424
00:28:55,960 --> 00:29:02,380
Kuma zan ci gaba da zuwa har sai 
Ban gano laifina ba.

425
00:29:03,750 --> 00:29:08,420
Me nayi kuskure haka? 
cewa kina sona sosai?

426
00:29:08,500 --> 00:29:09,580
Ya don Allah...

427
00:29:09,670 --> 00:29:10,790
kar a fara ni.

428
00:29:11,290 --> 00:29:13,130
Da kyar watanni 3 suka shude 
tunda baba ya rasu...

429
00:29:13,500 --> 00:29:15,170
...kuma kun kwana da wani.

430
00:29:19,830 --> 00:29:21,670
Eh na kara aure.

431
00:29:22,380 --> 00:29:23,210
Amma wa na yi wa?

432
00:29:23,500 --> 00:29:24,960
Idan namu ne...

433
00:29:25,210 --> 00:29:26,920
to ba za ku taba ba 
an haifi ɗa na uku!

434
00:29:35,080 --> 00:29:38,630
Kullum ina tunanin ta
zai gane wata rana.

435
00:29:42,630 --> 00:29:44,670
Da yake uwa da kanta ita 
ta kasa fahimtar mahaifiyarta.

436
00:29:47,460 --> 00:29:49,080
Da na san haka...

437
00:29:52,960 --> 00:29:56,080
Ta hanyar haifi ɗa na uku, 
Zan rasa na farko

438
00:29:57,790 --> 00:30:00,330
... to watakila zan yi 
sam bata haife shi ba.

439
00:30:22,420 --> 00:30:25,210
Mutane da yawa a mashaya na? 
Wannan shine farkon

440
00:30:25,790 --> 00:30:27,500
Wanene waɗannan ƙananan ruguzawa?

441
00:30:29,000 --> 00:30:31,130
Kuna ganinsa? Wannan mutumin zaune a can?

442
00:30:31,540 --> 00:30:32,880
Shi ɗan Baldev Pratap Singh ne.

443
00:30:32,960 --> 00:30:34,330
Waɗannan duka abokansa ne

444
00:30:40,170 --> 00:30:41,170
Me ke damunsa?

445
00:30:44,040 --> 00:30:45,420
Ya kamani mai ciwon asma

446
00:30:46,000 --> 00:30:46,880
A'a, yallabai.

447
00:30:47,210 --> 00:30:49,420
Abokansa daliban likitanci ne.

448
00:30:49,670 --> 00:30:50,500
Don haka...

449
00:30:51,170 --> 00:30:53,080
suna ci gaba da gwaji 
tare da sababbin kwayoyi.

450
00:30:53,330 --> 00:30:55,710
Dole ne ya zama ɗaya daga cikin su 
na baya-bayan nan, yallabai.

451
00:31:00,000 --> 00:31:00,830
Vivaan.

452
00:31:02,250 --> 00:31:03,210
Maddy kenan.

453
00:31:03,630 --> 00:31:04,830
Yana son shiga kungiyar mu.

454
00:31:07,540 --> 00:31:09,290
Shin ƙungiyarmu ta zama sananne sosai.

455
00:31:11,170 --> 00:31:12,960
- Kun san dokoki? 
- Ee, ina yi.

456
00:31:13,630 --> 00:31:15,330
A doke su har 30 
seconds ba tare da yin sauti ba.

457
00:31:15,500 --> 00:31:16,580
Kuma na shirya.

458
00:31:30,670 --> 00:31:32,210
Vivaan. Jira. jira.

459
00:31:33,880 --> 00:31:34,790
Fara. Fara.

460
00:31:38,250 --> 00:31:39,790
Kuna son shiga ƙungiyar.

461
00:31:41,380 --> 00:31:42,710
Shiga kungiyar.

462
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
Shiga kungiyar.

463
00:31:46,960 --> 00:31:47,670
na daina.

464
00:31:47,750 --> 00:31:48,500
na daina.

465
00:31:48,630 --> 00:31:49,630
Bari.

466
00:31:52,080 --> 00:31:53,580
Kai yaro ne kawai.

467
00:31:53,710 --> 00:31:54,580
Tsaya cikin iyakokin ku.

468
00:31:54,670 --> 00:31:56,040
Lafiya? Yanzu a bata.

469
00:32:01,630 --> 00:32:04,330
Dukan iyalin suna aiki 
kamar wasu snooty Overlords.

470
00:32:04,670 --> 00:32:06,630
Wani ɗan'uwa ya yi barazanar 
don kona mashaya...

471
00:32:06,670 --> 00:32:08,380
... dayan kuma ya yi hayaniya.

472
00:32:10,630 --> 00:32:12,380
Idan Majid Maqbool ya busa murfi...

473
00:32:12,830 --> 00:32:15,830
...ba zai dauki lokaci mai tsawo ba 
don raba bera kamar ku.

474
00:32:18,080 --> 00:32:19,630
Me kuke kallo?

475
00:32:20,040 --> 00:32:21,670
Zan fitar da wadannan idanun.

476
00:32:33,790 --> 00:32:34,330
Me ya faru?

477
00:32:34,460 --> 00:32:36,960
Har yanzu shakka ko 
ya buga wurin ko?

478
00:32:40,920 --> 00:32:44,210
Jama'a, shugabanku ya jika falon.

479
00:32:44,290 --> 00:32:45,750
Wani ya share shi.

480
00:32:55,790 --> 00:32:57,210
Kuma me babban yayana ya ce?

481
00:33:04,710 --> 00:33:06,210
Me yasa ake jira don yin aiki mai kyau?

482
00:33:23,710 --> 00:33:24,580
Ya Allah.

483
00:33:25,500 --> 00:33:27,790
Baba. Baba. Baba.

484
00:33:28,540 --> 00:33:29,830
Wanene kuke tunani?

485
00:33:29,920 --> 00:33:30,420
Baba... baba

486
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
Me ya sa kuka kona wurinsa?

487
00:33:31,960 --> 00:33:32,420
Me kuke tunani?

488
00:33:32,540 --> 00:33:33,670
Wanene kuke tunani? 
Wani irin Don?

489
00:33:33,710 --> 00:33:35,460
Dakata shi baba. Na aika Badshah.

490
00:33:36,210 --> 00:33:37,830
Kar ka bishi gefe, Aayush.

491
00:33:38,000 --> 00:33:40,170
Na aika Badshah, amma ya shiga ciki.

492
00:33:40,790 --> 00:33:41,630
Da gaske.

493
00:33:42,330 --> 00:33:44,750
Yaya komai idan 
ya kona sanda ko na yi?

494
00:33:48,500 --> 00:33:49,540
Menene bambanci?

495
00:33:50,250 --> 00:33:50,920
Kuna son sanin bambancin?

496
00:33:51,040 --> 00:33:53,290
Zan gaya muku. 
Tunani yake kafin yayi wani abu.

497
00:33:53,790 --> 00:33:55,330
Kuma ba ku tunani 
koda bayan kun gama.

498
00:33:57,830 --> 00:33:59,630
Ina ba ku mako guda, Vivaan.

499
00:33:59,790 --> 00:34:00,540
Mako daya.

500
00:34:01,250 --> 00:34:03,670
Tafi waje. Kammala karatun ku.

501
00:34:04,330 --> 00:34:06,080
Sa'an nan kuma ku dawo ku rike kasuwancin

502
00:34:06,750 --> 00:34:07,670
Kuna samun haka?

503
00:34:10,580 --> 00:34:11,790
Baba! Tsaya!

504
00:34:11,960 --> 00:34:12,790
Zan rike shi.

505
00:34:14,080 --> 00:34:14,540
Zan rike shi.

506
00:34:15,460 --> 00:34:16,130
Uba.

507
00:34:20,580 --> 00:34:21,250
Kalle ni.

508
00:34:21,420 --> 00:34:22,880
Me ke damunka?

509
00:34:23,210 --> 00:34:23,880
Me ke faruwa?

510
00:34:24,460 --> 00:34:26,380
Zaben ya kusa kusa.

511
00:34:26,960 --> 00:34:28,290
Kun gane? 
Za ku sanya komai cikin haɗari.

512
00:34:29,170 --> 00:34:29,960
Wanke bakinka.

513
00:34:30,500 --> 00:34:31,750
Har yanzu kuna sake shan barasa.

514
00:34:50,330 --> 00:34:51,630
Baldev sir.

515
00:34:52,000 --> 00:34:53,920
Eh Maqbool ya akayi kike kirana?

516
00:34:54,130 --> 00:35:00,000
Da yawan goyon bayan ku a siyasa 
Da ka ja ni kasa.

517
00:35:00,830 --> 00:35:02,750
Dan daya yayi min barazana...

518
00:35:02,830 --> 00:35:05,500
... dayan kuma ya kona min mashaya?

519
00:35:05,960 --> 00:35:08,380
Amma kar ka yi zaton ni mai rauni ne.

520
00:35:08,710 --> 00:35:11,420
Ka tsare wurin zama da kyau wannan lokacin.

521
00:35:14,920 --> 00:35:16,170
Wannan abu ne mai kyau baba.

522
00:35:16,380 --> 00:35:20,250
Muna bukatar wannan leach Majid 
a cikin 'yan adawa, ba tare da mu ba.

523
00:35:21,000 --> 00:35:22,540
Kar ka damu, zan rike shi.

524
00:35:24,170 --> 00:35:25,540
Ban damu da waccan wawan ba.

525
00:35:27,630 --> 00:35:33,380
Dan kowane dan siyasa yana kokarin zama 
shugaba ta hanyar jagorantar mabiyansa makafi.

526
00:35:35,080 --> 00:35:36,830
Na damu da Vivaan.

527
00:35:39,040 --> 00:35:44,250
Idan akwai kowa a cikin wannan iyali 
wanda zai iya zama shugaba, Kai Ayush ne.

528
00:35:44,830 --> 00:35:46,500
An haife ku don shi, lafiya.

529
00:35:58,710 --> 00:35:59,630
Ee.

530
00:36:00,460 --> 00:36:01,130
Menene?

531
00:36:02,130 --> 00:36:03,960
Lafiya. Zan gane wani abu

532
00:36:05,830 --> 00:36:06,670
Ayush...

533
00:36:07,250 --> 00:36:09,750
Jama'a sun tafi a cikin City Administration 
suna jawo Matsaloli.

534
00:36:10,830 --> 00:36:12,330
ina gani...

535
00:36:16,130 --> 00:36:17,210
To,...

536
00:36:17,420 --> 00:36:19,380
zai samu rabonsa, to.

537
00:36:22,710 --> 00:36:23,960
'Yan siyasa masu cin hanci da rashawa...

538
00:36:24,290 --> 00:36:24,960
Ku yi hakuri.

539
00:36:26,880 --> 00:36:27,960
- Kun ce wani abu? 
- A'a.

540
00:36:41,790 --> 00:36:43,170
Shivi, zauna a cikin mota.

541
00:36:50,040 --> 00:36:51,250
Kai wanene?

542
00:36:53,000 --> 00:36:57,250
Yallabai, mazana sun taho 
zuwa ofishin ku kowace rana.

543
00:36:58,000 --> 00:37:00,130
Muna buƙatar izini don mataki.

544
00:37:00,330 --> 00:37:01,960
Ba za ku ga ina cikin aiki ba?

545
00:37:02,670 --> 00:37:04,130
Har yanzu dole in tafi 
ta duk waɗannan fayiloli.

546
00:37:04,210 --> 00:37:05,750
Ba yanzu. Ina aiki sosai.

547
00:37:05,830 --> 00:37:06,500
Dawo anjima.

548
00:37:06,580 --> 00:37:07,130
Bar.

549
00:37:07,830 --> 00:37:08,210
Yallabai...

550
00:37:08,290 --> 00:37:10,380
- Na ce ku tafi. Sai anjima... 
- Ku saurare ni.

551
00:37:11,000 --> 00:37:13,130
Na san kuna yin keɓancewa na musamman.

552
00:37:16,460 --> 00:37:17,710
Mai girma.

553
00:37:18,710 --> 00:37:20,630
Kuna da wayo sosai.

554
00:37:24,250 --> 00:37:29,130
Dole ne mutum ya kiyaye daidai 
daidaita don samun aikin yi.

555
00:37:31,750 --> 00:37:33,960
Nawa ka samu?

556
00:37:34,420 --> 00:37:35,130
Iya...

557
00:37:39,130 --> 00:37:40,130
Duba...

558
00:37:43,670 --> 00:37:44,750
Wannan ba daidai bane.

559
00:37:45,250 --> 00:37:47,790
Kuna rashin da'a 
tare da jami'in gwamnati.

560
00:37:48,250 --> 00:37:49,630
Sa hannu a nan. Ku zo...

561
00:37:50,960 --> 00:37:51,830
Sa hannu.

562
00:38:03,790 --> 00:38:04,750
Me kuke kallo duka?

563
00:38:04,880 --> 00:38:05,670
Komawa aiki.

564
00:38:05,790 --> 00:38:09,290
Shivi! Na ce ku jira a cikin mota.

565
00:38:09,500 --> 00:38:10,630
Ee.

566
00:38:11,290 --> 00:38:16,170
A gaskiya, na yi tunanin kai ne 
zai ba wa wannan mutumin cin hanci.

567
00:38:16,330 --> 00:38:17,130
Don haka...

568
00:38:17,500 --> 00:38:18,710
Yi hakuri, ban...

569
00:38:20,670 --> 00:38:21,790
Yi hakuri.

570
00:38:23,380 --> 00:38:25,830
Don haka har yanzu kuna ƙin ’yan siyasa. Huh.

571
00:38:27,380 --> 00:38:29,540
Ba duk ‘yan siyasa bane.

572
00:38:37,330 --> 00:38:44,540
"Lokacin da kuke kusa... 
ji yake kamar soyayya a sama take."

573
00:38:45,000 --> 00:38:48,670
"Komai yana da ban sha'awa..."

574
00:38:48,920 --> 00:38:52,670
"...kuma zuciyata ba ta da iko."

575
00:38:52,790 --> 00:39:00,040
"Lokacin da kuke kusa... 
ji yake kamar soyayya a sama take."

576
00:39:00,460 --> 00:39:04,330
"Komai yana da ban sha'awa..."

577
00:39:04,460 --> 00:39:08,130
"...kuma zuciyata ba ta da iko."

578
00:39:08,330 --> 00:39:11,290
"Ina so in rayu..."

579
00:39:12,080 --> 00:39:15,540
"...a cikin layi daya da ku."

580
00:39:16,000 --> 00:39:22,630
"Wannan ita ce bukatata kawai."

581
00:39:22,830 --> 00:39:30,330
"Bari wannan soyayya ta yi fure."

582
00:39:30,540 --> 00:39:38,580
"Bari wannan abota ta ci gaba."

583
00:39:55,130 --> 00:39:58,670
"Zuciyata marar laifi tana yawo..."

584
00:39:58,960 --> 00:40:02,500
"... neman ku."

585
00:40:02,880 --> 00:40:06,630
"Kai ne zaki a rayuwata."

586
00:40:06,830 --> 00:40:09,790
"Ina so ka zama nawa."

587
00:40:10,130 --> 00:40:14,000
"The velvety dreams..."

588
00:40:14,080 --> 00:40:17,880
"Tafiya ta girgiza..."

589
00:40:18,040 --> 00:40:21,210
"Ina so in rayu..."

590
00:40:21,880 --> 00:40:25,000
"...a cikin layi daya da ku."

591
00:40:25,710 --> 00:40:32,330
"Wannan ita ce bukatata kawai."

592
00:40:32,540 --> 00:40:39,540
"Bari wannan soyayya ta yi fure."

593
00:40:40,210 --> 00:40:47,250
"Bari wannan abota ta girma."

594
00:40:47,920 --> 00:40:55,380
"Bari wannan soyayya ta yi fure."

595
00:40:55,630 --> 00:41:03,130
"Bari wannan abota ta girma."

596
00:41:08,290 --> 00:41:09,670
Bari mu kira ga wasu giya

597
00:41:10,130 --> 00:41:12,630
Rishi, sami giya.

598
00:41:13,040 --> 00:41:16,960
Sir, Gandhi Jayanti, 
Maamu ta ce ba mu yi ba.

599
00:41:17,290 --> 00:41:18,920
Amma, mu ne muke bukata ko?

600
00:41:20,420 --> 00:41:25,380
Amma yallabai, sabon manaja ya bayar da tsauraran matakai 
umarnin kan bautar barasa.

601
00:41:25,580 --> 00:41:26,830
Sabon manaja?

602
00:41:27,630 --> 00:41:28,500
Kira Manajan.

603
00:41:28,580 --> 00:41:29,380
Manager!

604
00:41:37,630 --> 00:41:39,670
Yi hakuri yallabai. Menene matsalar?

605
00:41:39,830 --> 00:41:40,580
Samu giya.

606
00:41:42,330 --> 00:41:44,460
Yi hakuri yallabai 
yau ba mu yin barasa ba.

607
00:41:44,880 --> 00:41:47,670
Don haka idan kun kasance da gaske 
za ku iya gwada wani wuri.

608
00:41:50,880 --> 00:41:52,460
Kai ne sabon manaja, dama?

609
00:41:52,670 --> 00:41:53,460
E, yallabai.

610
00:41:53,540 --> 00:41:54,460
Yaushe kuka shiga?

611
00:41:55,670 --> 00:41:57,210
Mako guda kenan.

612
00:41:59,330 --> 00:42:00,670
Kallan haka kawai.

613
00:42:01,210 --> 00:42:02,420
Ba ka ga haka ba?

614
00:42:04,080 --> 00:42:04,920
E, yallabai.

615
00:42:06,880 --> 00:42:11,040
Wannan shine ƙarin dalili 
bai kamata mu karya wannan siyasa ba.

616
00:42:13,000 --> 00:42:14,540
An kore ku.

617
00:42:15,130 --> 00:42:17,880
Yanzu ka je ka sami aiki a wani wuri.

618
00:42:17,960 --> 00:42:18,920
Lafiya.

619
00:42:20,170 --> 00:42:22,420
Asmau. Asmau. Asmau.

620
00:42:27,420 --> 00:42:29,130
Kun san 'yar wacece?

621
00:42:29,830 --> 00:42:31,040
Babanta mana.

622
00:42:31,880 --> 00:42:32,920
Nice, ba ita ba?

623
00:42:34,630 --> 00:42:36,540
Diyar Dada ce. Badshah ta.

624
00:42:37,250 --> 00:42:40,250
Me zai faru yanzu... 
Shin za ku je kuyi hakuri

625
00:42:41,380 --> 00:42:42,540
Kun san menene matsalar?

626
00:42:42,750 --> 00:42:44,250
Ina zaune tare da abokaina a nan.

627
00:42:44,460 --> 00:42:46,290
Don haka kar a zage ni a gabansu.

628
00:42:46,500 --> 00:42:50,290
Idan kuma kana jin bacin rai da ita. 
sai kaje kayi hakuri.

629
00:42:50,540 --> 00:42:52,250
Kai dan uwana ne nagari, a'a.

630
00:42:52,460 --> 00:42:53,540
Dauke shi.

631
00:42:55,750 --> 00:42:56,540
Lafiya.

632
00:43:05,080 --> 00:43:07,580
Kafin ka zauna a wannan tebur ...

633
00:43:08,120 --> 00:43:10,120
Yi tunanin ko kun cancanci ko a'a

634
00:43:20,540 --> 00:43:21,330
Saroj.

635
00:43:31,250 --> 00:43:32,450
Yi hankuri.

636
00:43:33,750 --> 00:43:35,450
Ma'anar abin da kuke cewa.

637
00:43:38,200 --> 00:43:39,330
ni...

638
00:43:40,500 --> 00:43:41,910
Na yi matukar nadama.

639
00:43:43,540 --> 00:43:45,000
Badshah, zauna.

640
00:43:52,540 --> 00:43:54,870
Badshah wani bangare ne na wannan iyali.

641
00:43:56,160 --> 00:43:59,120
Kuma Asma zata cigaba da zama manaja.

642
00:43:59,830 --> 00:44:03,450
Kuma za ku yi aiki 
karkashinta. fahimta?

643
00:44:04,250 --> 00:44:05,080
Iya, baba.

644
00:44:12,910 --> 00:44:14,330
Ina so in san a ina 
shin mun tsaya wannan watan.

645
00:44:14,500 --> 00:44:16,450
Na'am, madam. Zan samu nan take.

646
00:44:16,540 --> 00:44:17,660
Samun rajista.

647
00:44:18,700 --> 00:44:19,950
Ku yi hakuri.

648
00:44:21,330 --> 00:44:22,000
Na yi matukar nadama.

649
00:44:22,080 --> 00:44:23,660
Na yi rashin kunya a kwanakin baya, don haka...

650
00:44:24,200 --> 00:44:26,160
A gaskiya wannan shine ainihin uzurina.

651
00:44:26,660 --> 00:44:28,040
Da fatan za a karba.

652
00:44:29,120 --> 00:44:31,410
Ku zo. Yi hankuri.

653
00:44:31,910 --> 00:44:34,160
Ina tsammanin an busa 
daga gwargwado.

654
00:44:34,870 --> 00:44:37,000
Uncle ya daka maka tsawa 
sosai saboda ni.

655
00:44:39,040 --> 00:44:39,790
Ka ga...

656
00:44:39,870 --> 00:44:41,660
Na saba da ihun baba yanzu.

657
00:44:41,790 --> 00:44:43,040
Don haka ba komai kuma.

658
00:44:43,750 --> 00:44:45,620
Kuma duk da haka, 
bai ce komai ba.

659
00:44:46,040 --> 00:44:48,830
Ya tambaye ni in horar a karkashin 
kyakkyawar yarinya kamar ku.

660
00:44:49,160 --> 00:44:50,370
Hasali ma ladansa.

661
00:44:51,040 --> 00:44:53,000
Don haka gaya mani,
madam daga ina zan fara?

662
00:44:53,080 --> 00:44:54,250
Shin zan fara tsaftacewa 
tebur, ma'am?

663
00:44:54,330 --> 00:44:55,700
Oh a'a. Ku zo, kada ku yi wauta.

664
00:44:56,040 --> 00:44:57,160
Zo, zan nuna muku a kusa.

665
00:44:57,250 --> 00:44:58,700
Ga yadda yake fitowa daga 
ra'ayin manajan.

666
00:44:58,790 --> 00:45:00,080
- Zo. 
- Iya ka...

667
00:45:00,160 --> 00:45:02,200
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

668
00:45:02,290 --> 00:45:04,580
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

669
00:45:04,660 --> 00:45:07,200
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

670
00:45:07,290 --> 00:45:09,200
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

671
00:45:09,290 --> 00:45:11,830
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

672
00:45:11,910 --> 00:45:13,620
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

673
00:45:13,700 --> 00:45:15,500
- Majd Maqbool. 
- Ranka ya dade...

674
00:45:16,370 --> 00:45:18,080
Ina wurin da bai dace ba?

675
00:45:18,160 --> 00:45:19,700
Yallabai, magoya bayan Majid ne.

676
00:45:19,870 --> 00:45:21,330
Zabar tikitin.

677
00:45:22,700 --> 00:45:23,620
Me ke faruwa, Majid?

678
00:45:23,700 --> 00:45:25,000
Wani abu ba daidai ba ne a idanunku?

679
00:45:25,500 --> 00:45:28,830
Idanuna suna lafiya.

680
00:45:29,910 --> 00:45:31,620
Yau ne karshen 
ranar da za a nada.

681
00:45:33,370 --> 00:45:34,950
Ba ni tikitin.

682
00:45:35,700 --> 00:45:36,830
Shin kun fita hayyacin ku?

683
00:45:36,910 --> 00:45:38,830
Ni gaba daya a hayyacina nake.

684
00:45:40,250 --> 00:45:41,540
Ina da kyauta a gare ku.

685
00:45:51,080 --> 00:45:56,080
Kuma wannan kyautar ba ta ku ba ce kawai, 
amma ga duka jam'iyyar.

686
00:45:58,000 --> 00:46:03,870
Babban Sakataren Jam’iyyar, 
Shugaban Jam'iyya, tare da yarinya daya.

687
00:46:06,330 --> 00:46:07,870
"Kasan kwana daya kafin,

688
00:46:07,950 --> 00:46:10,750
an yi wani abin mamaki
Canji a Majalisar Maliyabad...

689
00:46:10,790 --> 00:46:12,870
...Jerin masu takarar mazabar."

690
00:46:13,620 --> 00:46:15,410
"Wanda ba a ci nasara ba sau hudu ya yi nasara,

691
00:46:15,500 --> 00:46:18,660
Baldev Pratap Singh na National 
Dan takarar jam'iyyar jama'a..."

692
00:46:18,750 --> 00:46:22,370
“... an maye gurbinsu da jam’iyya 
dan takarar matasa Mr. Majid Maqbool."

693
00:46:22,830 --> 00:46:24,700
"Mai karfi mai iyo 
Rahotanni sun bayyana cewa...

694
00:46:24,750 --> 00:46:27,410
... dan kwangilar hakar ma'adinai na gida 
yana bayan wannan..."

695
00:46:27,790 --> 00:46:29,700
“...saboda bambancinsa 
Baldev Singh...

696
00:46:29,830 --> 00:46:32,000
game da Malihabad Granite Lab."

697
00:46:32,580 --> 00:46:35,040
ban gane ba 
yadda hakan zai yiwu.

698
00:46:36,120 --> 00:46:38,620
Ko da masu iko
suna da wasu rauni.

699
00:46:39,660 --> 00:46:43,330
Kuma wani ko da yaushe yana sarrafa 
don amfani da hakan.

700
00:46:44,080 --> 00:46:46,500
Dole ne mu tafi da kanmu, Joshi.

701
00:46:46,750 --> 00:46:48,790
Dole ne mu nuna 
su karfin mu yanzu.

702
00:46:53,620 --> 00:46:54,910
Zan amsa.

703
00:46:57,160 --> 00:46:58,200
Iya, Khatri.

704
00:46:58,450 --> 00:46:59,750
Me ke faruwa, dan?

705
00:47:00,330 --> 00:47:02,410
Ashe babanka baya shiga 
sharadin ko da amsa waya?

706
00:47:03,160 --> 00:47:05,330
Ina fama da karnuka irin ku, Khatri.

707
00:47:05,750 --> 00:47:07,450
Ka ba wa mahaifinka wayar, ɗa.

708
00:47:07,700 --> 00:47:09,410
Ina so in gaya masa yadda nake baƙin ciki.

709
00:47:09,580 --> 00:47:11,790
Ki ajiye hawayenki Khatri. 
Kuna buƙatar shi bayan zaɓe.

710
00:47:11,910 --> 00:47:12,660
Kai...

711
00:47:13,250 --> 00:47:15,000
Amincinku har yanzu yana nan.

712
00:47:15,290 --> 00:47:16,410
Kuma zai kasance koyaushe.

713
00:47:16,870 --> 00:47:17,910
Banbancin kenan.

714
00:47:18,200 --> 00:47:19,040
Kun yi gaskiya.

715
00:47:19,830 --> 00:47:20,750
Amma a kula.

716
00:47:20,950 --> 00:47:23,950
Amincewa yana burgewa 
amma over-kwance...

717
00:47:24,660 --> 00:47:25,700
yana kashewa.

718
00:47:54,000 --> 00:47:56,160
Baba.. baba! Baba!

719
00:47:56,290 --> 00:47:57,200
Baba!

720
00:49:40,580 --> 00:49:41,330
Baba!

721
00:49:41,540 --> 00:49:42,500
Baba. Bude idanunku.

722
00:49:42,620 --> 00:49:44,000
Bude idanunku.

723
00:49:44,290 --> 00:49:45,700
Matse gefe.

724
00:49:52,830 --> 00:49:55,250
Aayush, yaya yake?

725
00:50:00,750 --> 00:50:01,750
Ba komai.

726
00:50:04,000 --> 00:50:04,870
Markus 1...

727
00:50:05,040 --> 00:50:07,790
35 digiri a kwance. 7mm zurfi.

728
00:50:08,250 --> 00:50:08,950
Markus 2...

729
00:50:09,120 --> 00:50:11,500
5 digiri a kwance. 20mm zurfi.

730
00:50:12,330 --> 00:50:15,120
Aayush, na aika mazana.

731
00:50:16,160 --> 00:50:17,700
Majid ba zai tsira ba

732
00:50:18,040 --> 00:50:19,200
Kuna hauka ne?

733
00:50:20,120 --> 00:50:22,000
Wane ne ya ce ka aika 
mazan mu bayan shi?

734
00:50:22,120 --> 00:50:23,040
Na yi?

735
00:50:23,500 --> 00:50:24,540
Na yi?

736
00:50:27,660 --> 00:50:30,040
Khatri na bayan shirin gaba daya.
Yi ƙoƙarin fahimta.

737
00:50:30,500 --> 00:50:33,500
Ya san za mu yi nasara 
idan muka tafi mai zaman kansa.

738
00:50:33,660 --> 00:50:35,410
Ya so Maqbool ya samu tikitin.

739
00:50:40,580 --> 00:50:43,000
Babu wanda zai yi wani abu 
har zuwa zabe.

740
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
An gane?

741
00:50:48,250 --> 00:50:49,910
Harsashi ya rasa muhimman gabobinsa.

742
00:50:50,200 --> 00:50:51,870
Kun yi sa'a babu 
an yi asarar jini da yawa ko dai.

743
00:50:52,870 --> 00:50:54,200
Kun yi babban aiki.

744
00:50:55,290 --> 00:50:56,370
Ki kula dashi kawai.

745
00:50:56,450 --> 00:50:57,500
Na tabbata zai samu lafiya.

746
00:51:12,040 --> 00:51:12,950
Shin kun same su?

747
00:51:28,790 --> 00:51:29,950
Baba lafiya.

748
00:51:31,910 --> 00:51:33,080
Godiya ga Allah.

749
00:51:42,370 --> 00:51:43,870
Bar garin na 'yan kwanaki.

750
00:51:44,660 --> 00:51:45,870
Zan magance abubuwa a nan.

751
00:52:07,830 --> 00:52:08,790
Wanene ya harbe mahaifina?

752
00:52:09,080 --> 00:52:09,830
Hukumar Lafiya ta Duniya?

753
00:52:10,000 --> 00:52:11,080
Wanene ya harbe mahaifina?

754
00:52:11,200 --> 00:52:12,830
Ta yaya kuka bari hakan ta faru?

755
00:52:13,450 --> 00:52:15,660
Wani ya harbe mahaifina 
cikin rana tsaka...

756
00:52:15,750 --> 00:52:17,080
...kuma me kuke yi?

757
00:52:18,500 --> 00:52:21,580
Wannan gaba ɗaya na mahaifina ne 
Laifin daukar tsofaffin maza irinku!

758
00:52:22,330 --> 00:52:23,830
Me kuke da kyau don?

759
00:52:25,250 --> 00:52:27,080
Barasa kyauta, 
abinci kyauta, da kuma kururuwar taken...

760
00:52:27,160 --> 00:52:29,790
Dogon rayuwa... Baldev Pratap Singh!

761
00:52:30,410 --> 00:52:31,790
Yanzu ga abin da ya faru.

762
00:52:32,040 --> 00:52:33,500
Wannan shine tsaron ku.

763
00:52:33,910 --> 00:52:34,830
Babu ƙarfi da ya rage.

764
00:52:34,910 --> 00:52:36,080
Kun san me...

765
00:52:36,500 --> 00:52:37,660
Ya kamata ku yi ritaya yanzu.

766
00:52:37,750 --> 00:52:38,580
Fita.

767
00:52:38,660 --> 00:52:39,370
Vivaan...

768
00:52:40,870 --> 00:52:42,580
Zan iya rike tsaron mahaifina...

769
00:52:44,660 --> 00:52:46,160
Ka yi hauka?

770
00:52:46,250 --> 00:52:47,250
Wanene kuke tunani?

771
00:52:48,040 --> 00:52:50,700
Kalli fuskokinsu da kyau...

772
00:52:50,790 --> 00:52:52,790
Wanne daga cikinsu kuke yi 
tunanin yana aiki don albashi?

773
00:52:53,330 --> 00:52:54,410
Wanne?

774
00:52:54,950 --> 00:52:59,080
Dukkansu suna aiki kyauta a nan. 
Ka fahimta, Vivaan.

775
00:52:59,250 --> 00:53:01,500
Kuma suna aiki a nan 
na girmama mahaifinka.

776
00:53:01,660 --> 00:53:05,290
Su kuma wadannan tsofaffin a shirye suke su kwanta 
rayuwarsu don Baldev Pratap Singh!

777
00:53:05,500 --> 00:53:06,790
Kuna so ku san wanda ya harbe shi.

778
00:53:06,830 --> 00:53:07,790
Kuna so ku sani, ko ba haka ba?

779
00:53:08,660 --> 00:53:09,080
Anan...

780
00:53:09,160 --> 00:53:11,700
Ku tafi ko in binne ku a nan.

781
00:53:11,870 --> 00:53:13,250
Tafi.

782
00:53:14,620 --> 00:53:16,160
Kuna rataye tare da shi?

783
00:53:16,250 --> 00:53:17,290
Wannan rascal.

784
00:53:17,700 --> 00:53:20,250
Mahaifinsa yayi ƙoƙari ya kashe mahaifinmu. 
fahimta!

785
00:53:20,330 --> 00:53:21,750
Shin zai ba da tsaro?

786
00:53:22,080 --> 00:53:23,000
Zai iya?

787
00:53:23,750 --> 00:53:25,580
Ya isa wannan lecture na babban yaya.

788
00:53:25,910 --> 00:53:28,500
Kuma me kuke kokari 
don tabbatar da tada muryar ku?

789
00:53:30,160 --> 00:53:32,410
Kuna can lokacin da aka harbe baba, 
ba ka ba?

790
00:53:33,910 --> 00:53:35,000
Kada ku yi girman kai da girma

791
00:53:35,580 --> 00:53:38,040
Kuma samun abu ɗaya madaidaiciya...

792
00:53:39,790 --> 00:53:41,540
I...

793
00:53:42,370 --> 00:53:45,040
Ni ne ainihin magajin Baldev Pratap Singh.

794
00:53:45,910 --> 00:53:49,700
Wanda ya cancanta ya maye gurbinsa. 
dukiya, wasiyya, da gado.

795
00:53:50,370 --> 00:53:51,620
fahimta.

796
00:53:55,750 --> 00:53:58,790
Kuna gaba daya 
daga hayyacin ku, Vivaan.

797
00:53:59,500 --> 00:54:03,250
Ka sake tunani haka,
kuma na rantse zan...

798
00:54:03,410 --> 00:54:04,250
Za ku me?

799
00:54:04,330 --> 00:54:04,910
Menene?

800
00:54:05,290 --> 00:54:06,000
Menene?

801
00:54:06,120 --> 00:54:06,660
Zan...

802
00:54:06,910 --> 00:54:07,250
Mai girma.

803
00:54:07,330 --> 00:54:08,200
Abu ne mai kyau 
Daga karshe na shigar da ita.

804
00:54:08,290 --> 00:54:10,080
Daga karshe na huce haushina.

805
00:54:10,620 --> 00:54:12,830
Yanzu ko dai kun gane, 
ko ka fita daga hanyata.

806
00:54:12,950 --> 00:54:13,910
Dakatar da shi!

807
00:54:14,450 --> 00:54:16,040
Shin wannan lokacin yaƙi ne?

808
00:54:34,410 --> 00:54:35,830
Hanya ce ta hanya daya.

809
00:54:37,830 --> 00:54:40,120
Sai na juyo na dawo.

810
00:54:45,750 --> 00:54:47,830
Nurse Zan iya ganin haka...

811
00:54:53,330 --> 00:54:54,450
Dakika daya kawai.

812
00:55:14,910 --> 00:55:16,330
See Aayush...

813
00:55:18,080 --> 00:55:21,410
mafi kyawun magani 
ga dan siyasa mai rauni.

814
00:55:23,080 --> 00:55:24,410
Tausayi.

815
00:55:26,160 --> 00:55:31,120
Aayush, Ina tsammanin wannan lokacin 
yakamata ku tsaya a zabe.

816
00:55:35,330 --> 00:55:36,870
Ban shirya ba baba.

817
00:55:38,950 --> 00:55:40,870
Kawai sanya hannu kan takaddun takara.

818
00:55:42,000 --> 00:55:43,200
Kuma zan rike sauran.

819
00:55:43,290 --> 00:55:44,080
Lafiya.

820
00:56:22,660 --> 00:56:23,330
Ina kuke kai ni?

821
00:56:23,410 --> 00:56:24,540
Ta haka ne...

822
00:56:24,790 --> 00:56:25,700
Hai...

823
00:56:30,620 --> 00:56:31,830
Me kuke yi?

824
00:56:33,790 --> 00:56:35,410
Me ya sa kuka shigar da ni cikin mota?

825
00:56:38,500 --> 00:56:40,080
Ina motar minista ta tafi?

826
00:56:58,870 --> 00:57:00,910
Saura awa daya kacal 
domin nadin.

827
00:57:01,040 --> 00:57:01,790
Bari in tafi.

828
00:57:01,950 --> 00:57:03,750
Me kuke so?

829
00:57:04,500 --> 00:57:05,580
Me kuke so?

830
00:57:11,000 --> 00:57:12,950
- Baldev Pratap Singh! 
- Dogon rai

831
00:57:13,040 --> 00:57:14,790
- Baldev Pratap Singh! 
- Dogon rai

832
00:57:14,870 --> 00:57:16,870
- Baldev Pratap Singh! 
- Dogon rai

833
00:57:21,580 --> 00:57:23,040
Me ya sa kuke tura ni?

834
00:57:23,120 --> 00:57:25,120
Ku harbe ni kawai.

835
00:57:26,330 --> 00:57:29,040
Zan kara biyan ku sau biyu, 
sau uku...

836
00:57:29,370 --> 00:57:31,620
Ya allah...

837
00:57:42,660 --> 00:57:46,790
Ko da irin wannan babban taron, ba za ku iya ba 
Ko kai ofishin nadin?

838
00:57:47,410 --> 00:57:51,540
Wanene ya ce ku fitar da wannan na ƙarshe 
Ranar, muzaharar sa'a ta ƙarshe?

839
00:57:51,700 --> 00:57:53,410
Duk manyan 'yan siyasa suna yin haka.

840
00:57:55,250 --> 00:57:59,000
Ta yaya zan iya sanin hakan fiye da haka 
rabin mutanen da ke cikin muzaharar nasa ne.

841
00:57:59,160 --> 00:58:00,750
Wancan wawan mai jini 
yayi min wawa.

842
00:58:00,870 --> 00:58:03,660
Duk wani wawa zai iya 
yi maka wawa mai zubar da jini.

843
00:58:03,870 --> 00:58:06,580
Kun san nawa? 
kudin da na zuba a wannan wawan?

844
00:58:06,750 --> 00:58:08,410
Ina son a dawo da kudina.

845
00:58:09,290 --> 00:58:13,410
Kame duk kasuwancinsa 
har sai ban kwato kudina ba.

846
00:58:14,000 --> 00:58:15,790
Me kike cewa Khatri?

847
00:58:16,040 --> 00:58:18,040
Lokacin da kuke cin doki...

848
00:58:18,120 --> 00:58:20,160
... kuna tambaya a 
mayar da kudi bayan ya yi asara.

849
00:58:22,500 --> 00:58:25,500
Kai ba doki bane, jaki ne!

850
00:58:27,160 --> 00:58:30,120
Zo, Aayush. Yaya mahaifinka yanzu?

851
00:58:30,290 --> 00:58:31,370
Yaya mahaifinka yake?

852
00:58:31,580 --> 00:58:33,160
Ina kan hanyara ta zuwa asibiti.

853
00:58:41,540 --> 00:58:43,290
Yana da sauƙin kashewa, Khatri.

854
00:58:43,790 --> 00:58:44,660
Samu shi?

855
00:58:45,080 --> 00:58:47,200
Kawai loda, kuma harba.

856
00:58:48,790 --> 00:58:51,830
Ka harbe mahaifina, 
haka na iya faruwa a nan.

857
00:58:51,910 --> 00:58:52,790
Ka tuna...

858
00:58:53,580 --> 00:58:55,040
Bayan abin da kuka yi ƙoƙarin ja...

859
00:58:55,620 --> 00:58:57,950
...Ina ceton rayuwar ku saboda
zabukan sun kusa kusa.

860
00:59:05,370 --> 00:59:08,410
Kuma yana da hazaka don cin nasara a yaƙi...

861
00:59:08,750 --> 00:59:09,700
ba bindiga ba.

862
00:59:11,700 --> 00:59:12,620
Wawa...

863
00:59:20,690 --> 00:59:21,980
Yallabai, yallabai...

864
00:59:22,270 --> 00:59:23,230
Yallabai...

865
00:59:24,850 --> 00:59:25,560
Yallabai, don Allah...

866
00:59:25,650 --> 00:59:26,770
Daga baya. Daga baya.

867
00:59:26,850 --> 00:59:27,690
Daga baya...

868
00:59:28,150 --> 00:59:30,060
Brother Baldev. Brother Baldev.

869
00:59:30,150 --> 00:59:31,650
Don Allah yafe ni.

870
00:59:31,810 --> 00:59:33,980
Babban Sakatare ya ruɗe ni.

871
00:59:34,230 --> 00:59:36,480
Kai ne mafi ƙarfi 
ginshikin wannan jam'iyya.

872
00:59:36,900 --> 00:59:37,690
Ɗauki hoto.

873
00:59:41,770 --> 00:59:45,060
Kuma a yau ina yin 
wannan sanarwa...

874
00:59:45,270 --> 00:59:47,770
...da zarar mun ci zabe. 
ɗan'uwa Baldev a nan

875
00:59:47,940 --> 00:59:49,190
zai zama Gida 
Minista a majalisar ministocinmu.

876
00:59:54,150 --> 00:59:56,560
Kuma ɗan'uwa Baldev,
a matsayin alamar gaba...

877
00:59:56,900 --> 01:00:00,310
...Na yi wa wawan dariya 
Majid ya fice daga jam'iyyar.

878
01:00:02,520 --> 01:00:07,770
Kuma daga yau shugaban matasan na 
Jam'iyyar mu za ta kasance Aayush Baldev Singh

879
01:00:08,850 --> 01:00:11,980
- Ranka ya dade... 
- Aayush Baldev Singh.

880
01:00:12,310 --> 01:00:15,440
Ranka ya dade... 
- Aayush Baldev Singh.

881
01:00:15,810 --> 01:00:18,020
Ku saurare ni...

882
01:00:18,100 --> 01:00:20,520
A'a, a'a, a'a, a'a, a'a, a'a.

883
01:00:20,940 --> 01:00:22,310
Ba zan je ba 
sauraren ku kuma.

884
01:00:22,400 --> 01:00:24,480
Na riga na yi sanarwar.

885
01:00:24,850 --> 01:00:25,810
Me kuma...

886
01:00:25,900 --> 01:00:28,150
ba ku da tattaunawa a nan.

887
01:00:29,770 --> 01:00:32,190
Kasancewar ku kaɗai ya ɗaga wannan yanayin.

888
01:00:32,400 --> 01:00:33,730
Ɗauki hoto.

889
01:00:37,600 --> 01:00:40,600
Da fatan za a adana ƙarfin ku...

890
01:00:40,940 --> 01:00:42,270
domin yakin neman zabe.

891
01:00:42,480 --> 01:00:43,190
Lafiya.

892
01:00:43,310 --> 01:00:44,560
Wani abu...

893
01:00:44,650 --> 01:00:47,400
Matukar wannan jam'iyyar ta wanzu.

894
01:00:47,520 --> 01:00:49,810
wanda zai kasance 
shugaban matasan mu?

895
01:00:49,900 --> 01:00:51,810
Aayush Baldev Singh ji. 
- Ranka ya dade...

896
01:00:51,900 --> 01:00:54,150
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

897
01:00:54,230 --> 01:00:56,400
Kuma ɗan'uwa Baldev 
zai zama Ministan Harkokin Cikin Gida.

898
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
Zan tafi hutu yanzu.

899
01:00:58,400 --> 01:00:59,730
- Ranka ya dade...

900
01:00:59,810 --> 01:01:02,560
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

901
01:01:02,650 --> 01:01:05,230
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

902
01:01:05,310 --> 01:01:07,940
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

903
01:01:08,020 --> 01:01:10,730
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

904
01:01:10,810 --> 01:01:13,440
- Aayush Baldev Singh.
- Ranka ya dade...

905
01:01:13,520 --> 01:01:16,190
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

906
01:01:16,270 --> 01:01:18,900
- Aayush Baldev Singh. 
- Ranka ya dade...

907
01:01:18,940 --> 01:01:20,270
Aayush Baldev Singh ji.

908
01:01:32,600 --> 01:01:33,900
Babban aiki, baba.

909
01:01:35,480 --> 01:01:37,440
Aayush' gaba yana kan hanya.

910
01:01:38,980 --> 01:01:40,020
Ni fa?

911
01:01:41,480 --> 01:01:42,560
Kai fa?

912
01:01:44,270 --> 01:01:45,900
Babana fa?

913
01:01:48,600 --> 01:01:50,350
Kamar yadda na fada a baya, Vivaan.

914
01:01:50,900 --> 01:01:52,730
Tafi kasar waje karatu...

915
01:01:53,100 --> 01:01:55,190
...sannan mu dauki nauyin kasuwancin mu.

916
01:01:56,900 --> 01:01:58,560
Amma na riga na gaya muku, 
baba, cewa ba ni sha'awar.

917
01:01:58,650 --> 01:01:59,810
Ba ya burge ni.

918
01:02:00,730 --> 01:02:02,730
Ina son abin da Aayush ke da shi.

919
01:02:03,980 --> 01:02:05,020
Baba...

920
01:02:05,900 --> 01:02:09,270
Baba ka sanya ni magaji 
zuwa kujerar ku ta siyasa.

921
01:02:11,230 --> 01:02:13,730
Ya fita daga gasar ku, Vivaan.

922
01:02:15,730 --> 01:02:17,100
Kun san me, gwargwadon yadda kuka ce a'a...

923
01:02:17,270 --> 01:02:19,060
...da yawan son yin hakan.

924
01:02:20,940 --> 01:02:24,850
Kuna iya gwadawa, amma ba zan goyi bayan ku ba.

925
01:02:26,480 --> 01:02:27,730
Lafiya.

926
01:02:28,060 --> 01:02:30,060
A ƙarshe zan sami abin da nake so.

927
01:02:30,400 --> 01:02:31,650
Tare da ko ba tare da taimakon ku ba.

928
01:02:32,310 --> 01:02:35,060
Wannan kujera tawa ce.

929
01:02:37,980 --> 01:02:40,900
Ba za a iya ba da iko ba...

930
01:02:42,100 --> 01:02:43,600
... dole ne mutum ya sami shi, Vivaan.

931
01:02:44,150 --> 01:02:45,100
Sami shi.

932
01:02:50,770 --> 01:02:51,850
Vivaan!

933
01:03:06,440 --> 01:03:07,600
"Bari a fara buga ganguna..."

934
01:03:07,690 --> 01:03:08,650
"... jama'a kuma suna ruri sosai."

935
01:03:08,730 --> 01:03:10,940
"Wannan ba lokacin jin kunya ba ne."

936
01:03:11,190 --> 01:03:12,350
"Lokaci ya yi da za a yi murna..."

937
01:03:12,480 --> 01:03:13,600
"Bari duk mu rasa iko..."

938
01:03:13,770 --> 01:03:15,690
"...da launuka masu tashi a cikin iska."

939
01:03:20,900 --> 01:03:22,020
"Bari a fara buga ganguna..."

940
01:03:22,100 --> 01:03:23,100
"... jama'a kuma suna ruri sosai."

941
01:03:23,190 --> 01:03:25,190
"Wannan ba lokacin jin kunya ba ne."

942
01:03:25,810 --> 01:03:26,810
"Lokaci ya yi da za a yi murna..."

943
01:03:26,900 --> 01:03:27,980
"Bari duk mu rasa iko..."

944
01:03:28,190 --> 01:03:29,980
"...da launuka masu tashi a cikin iska."

945
01:03:30,190 --> 01:03:31,600
"A shirye muke mu yi ko mutu..."

946
01:03:31,690 --> 01:03:32,850
"...zamu samu abinda mukeso."

947
01:03:32,900 --> 01:03:35,690
"Amma duk wanda ya kalubalance mu..."

948
01:03:37,690 --> 01:03:39,940
"...kawai yana dandana shan kashi."

949
01:03:44,850 --> 01:03:47,190
"...kawai yana dandana shan kashi."

950
01:03:56,940 --> 01:04:01,100
"Wannan shine lokacinmu na mulki, 
a shirya."

951
01:04:01,770 --> 01:04:05,600
"Babu rashin ƙarfi, 
duk muna da fa'ida."

952
01:04:06,520 --> 01:04:10,600
"Jini zai tafasa, jini kuma zai zube."

953
01:04:11,020 --> 01:04:15,900
"Naji ya isheni, yanzu shine nawa."

954
01:04:16,100 --> 01:04:18,440
“Zan yi mulki 
da ƙarfe tukuna."

955
01:04:18,520 --> 01:04:20,810
"Kujerar mulki za ta zama tawa."

956
01:04:20,900 --> 01:04:23,270
"Maganar dadi, da fuska mai zafi."

957
01:04:33,770 --> 01:04:34,940
"Kayi karfi, ka rike kasa."

958
01:04:35,020 --> 01:04:37,650
"...amma ba zan iya ba."

959
01:04:38,480 --> 01:04:39,980
"Kayi karfi, ka rike kasa."

960
01:04:40,150 --> 01:04:42,400
"...amma ba zan iya ba."

961
01:04:42,480 --> 01:04:43,600
"Godiya ga dukkan...

962
01:04:43,690 --> 01:04:44,850
"...budaddiyar kalubale..."

963
01:04:44,940 --> 01:04:49,310
"Zamu yi muku..."

964
01:04:49,690 --> 01:04:51,900
"... dandana kayar."

965
01:05:21,150 --> 01:05:23,480
Baldev Pratap Singh.

966
01:05:24,400 --> 01:05:26,730
Dan Baldev Pratap Singh...

967
01:05:27,020 --> 01:05:31,850
...Aayush Baldev Singh shi ne 
sabon shugaban matasa na jam'iyyar.

968
01:05:32,100 --> 01:05:33,480
Tsarki ya tabbata a gare shi.

969
01:05:33,560 --> 01:05:34,850
Tsarki ya tabbata a gare shi.

970
01:05:36,230 --> 01:05:38,940
Vivaan Baldev Singh...

971
01:05:40,730 --> 01:05:42,980
kamar pendulum ne 
rataye a tsakaninsu.

972
01:05:54,690 --> 01:05:57,230
Shin kun san...

973
01:05:57,940 --> 01:06:02,560
me yasa ake hayaniya 
lokacin da ƙarfe ya bugi ƙarfe.

974
01:06:06,400 --> 01:06:08,480
Lokacin da dangi ya kashe dangi ...

975
01:06:10,730 --> 01:06:12,310
yana da zafi sosai.

976
01:06:14,400 --> 01:06:18,100
Aboki, duba baya cikin tarihi.

977
01:06:19,270 --> 01:06:22,400
Wadanda suka kashe 'yan'uwa 
Ubanni kuwa sun zama sarakuna.

978
01:06:24,150 --> 01:06:25,810
Abin da ke da mahimmanci shine daular.

979
01:06:25,900 --> 01:06:27,310
Daular

980
01:06:27,520 --> 01:06:28,600
Kuma naka ne.

981
01:06:29,400 --> 01:06:30,940
Kuma muna tare da ku, Vivaan.

982
01:06:31,730 --> 01:06:32,310
Dama.

983
01:06:32,520 --> 01:06:33,440
Muna nan.

984
01:06:34,730 --> 01:06:36,400
Amma yanzu ya kamata ku yanke shawara.

985
01:06:38,310 --> 01:06:39,650
Dauki mataki daya...

986
01:06:40,810 --> 01:06:42,400
kuma za mu dauki matakai 100 gare ku.

987
01:06:44,230 --> 01:06:45,100
100, ba?

988
01:06:46,480 --> 01:06:48,230
Hey... Zo nan.

989
01:06:53,440 --> 01:06:55,190
- Menene wannan? 
- Menene?

990
01:06:55,270 --> 01:06:56,270
Duba... waccan...

991
01:06:57,770 --> 01:06:59,520
Vivaan...me kake yi?

992
01:06:59,850 --> 01:07:01,150
Ku zo... yi.

993
01:07:01,230 --> 01:07:02,100
Dauki mataki gareni.

994
01:07:02,190 --> 01:07:03,350
Ku zo.

995
01:07:03,440 --> 01:07:04,650
Dauke shi.

996
01:07:06,690 --> 01:07:08,270
Ya Allah na. Sunil, zo da ni kawai.

997
01:07:08,350 --> 01:07:09,520
Ku zo... yi.

998
01:07:09,600 --> 01:07:10,560
Dauki mataki gareni.

999
01:07:12,150 --> 01:07:13,150
Ku zo.

1000
01:07:14,230 --> 01:07:15,650
Vivaan. 
Ku bar shi.

1001
01:07:15,730 --> 01:07:17,230
Zuwa jahannama tare da abokantakar ku.

1002
01:07:17,520 --> 01:07:20,270
Na koshi da jin maganar 
iri daya akai akai.

1003
01:07:21,350 --> 01:07:23,440
Za ku dawo da gudu
don amfani lokacin da kuka sake natsuwa.

1004
01:07:24,270 --> 01:07:25,060
Ku zo.

1005
01:07:26,350 --> 01:07:27,520
Don Allah a kula da shi.

1006
01:07:27,940 --> 01:07:28,730
Tsaya baya.

1007
01:07:34,150 --> 01:07:35,190
Vivaan.

1008
01:07:36,940 --> 01:07:38,520
Vivaan, me ke damun ki?

1009
01:07:40,690 --> 01:07:42,100
Me yasa kake yin haka da kanka?

1010
01:07:43,190 --> 01:07:43,900
Duba...

1011
01:07:45,600 --> 01:07:47,600
kana da komai, lafiya.

1012
01:07:48,350 --> 01:07:49,940
Ba sai ka yi wasa da rayuwarka ba.

1013
01:07:50,150 --> 01:07:51,190
Komai...

1014
01:07:54,020 --> 01:07:57,690
Ina da uwa wacce 
nadamar haihuwata.

1015
01:07:59,440 --> 01:07:59,940
'Yar uwa...

1016
01:08:00,020 --> 01:08:01,270
wanda ko da ni ba zai iya jurewa ba.

1017
01:08:02,980 --> 01:08:04,020
A baba...

1018
01:08:05,770 --> 01:08:07,480
wanda ni ma ban wanzu ba.

1019
01:08:09,770 --> 01:08:12,270
Kar ku yi tunanin akwai 
isasshen zafi a rayuwata?

1020
01:08:12,560 --> 01:08:13,900
Yaya abin yake 
ko ina raye ko na mutu?

1021
01:08:13,940 --> 01:08:14,600
Vivaan.

1022
01:08:15,650 --> 01:08:17,190
Ina ƙin rayuwata.

1023
01:08:17,270 --> 01:08:18,150
Ina ƙin rayuwata.

1024
01:08:19,560 --> 01:08:20,900
Vivaan, ba.

1025
01:08:20,980 --> 01:08:23,230
Na ƙi kaina.

1026
01:08:23,310 --> 01:08:25,270
Vivaan...kada kiyayya da kanki.

1027
01:08:32,900 --> 01:08:34,150
Vivaan, me kake yi?

1028
01:08:37,810 --> 01:08:38,940
Vivaan, kawai ka rabu da ni.

1029
01:08:39,350 --> 01:08:41,150
Vivaan, bar ni kawai...don Allah.

1030
01:08:44,310 --> 01:08:45,900
Vivaan, saki ƙafata

1031
01:08:45,900 --> 01:08:46,690
-Vivaan bar kafata! 
-Asma. Asmau.

1032
01:08:50,770 --> 01:08:51,600
Asma.Asma

1033
01:08:51,650 --> 01:08:52,900
Sumil! Sunil!

1034
01:08:53,060 --> 01:08:54,560
Ka bar ni kawai, Vivaan.

1035
01:08:54,730 --> 01:08:55,650
Vivaan, bar ni kawai.

1036
01:08:56,690 --> 01:08:57,560
Asma ina sonki.

1037
01:08:57,650 --> 01:08:59,060
Zan aure ki. Ina son ku

1038
01:08:59,150 --> 01:08:59,690
Zan aure ki.

1039
01:08:59,770 --> 01:09:00,810
Vivaan, ba.

1040
01:09:00,900 --> 01:09:01,650
Ina son ku sosai.

1041
01:09:01,730 --> 01:09:02,810
Ku saurare ni.

1042
01:09:02,900 --> 01:09:04,270
Vivaan, bar ni kawai.

1043
01:09:04,350 --> 01:09:05,480
Asmau ki saurareni kawai.

1044
01:09:05,560 --> 01:09:06,900
Zan aure ki. 
Zan aure ki.

1045
01:09:07,190 --> 01:09:08,940
Ban taba son wani sosai ba!

1046
01:09:10,310 --> 01:09:11,940
Asmau. Asmau.

1047
01:09:12,350 --> 01:09:13,230
Zan aure ki.

1048
01:09:13,940 --> 01:09:15,270
Asmau. Asmau.

1049
01:09:15,980 --> 01:09:16,770
Ka bar ni kawai.

1050
01:09:18,060 --> 01:09:18,940
Vivaan, kawai...

1051
01:09:20,560 --> 01:09:21,940
Sauke ni.

1052
01:09:24,650 --> 01:09:25,440
A'a...

1053
01:09:34,600 --> 01:09:35,400
Asmau. Asmau. Asmau. Asmau.

1054
01:09:35,480 --> 01:09:36,690
Asma ina sonki.

1055
01:09:51,560 --> 01:09:53,850
Ko da taurari da yawa a sararin sama...

1056
01:09:54,810 --> 01:09:56,770
...daren a zahiri 
sanya daga duhu.

1057
01:09:57,150 --> 01:09:58,810
Kaddarar mu,

1058
01:09:59,230 --> 01:10:00,810
arzikinmu,

1059
01:10:01,690 --> 01:10:03,520
An ƙaddara ta waɗannan taurari.

1060
01:10:04,520 --> 01:10:06,020
Wani bakon haɗin gwiwa?

1061
01:10:06,810 --> 01:10:09,270
Kamar wadannan taurari, 
kowa yana da wuta a cikinsu.

1062
01:10:14,060 --> 01:10:16,770
Wasu sun yada haske a duniya...

1063
01:10:18,600 --> 01:10:22,060
...ko barin toka a farke.

1064
01:10:27,400 --> 01:10:28,810
Bas***

1065
01:10:29,150 --> 01:10:29,940
Asmau.

1066
01:10:30,020 --> 01:10:30,980
Ya Allah na. Asmau.

1067
01:10:34,690 --> 01:10:35,730
Asmau za'ayi lafiya.

1068
01:10:35,810 --> 01:10:36,690
Duk zai yi kyau.

1069
01:10:37,440 --> 01:10:38,230
Ruwa.

1070
01:10:39,100 --> 01:10:39,650
Me kuke yi?

1071
01:10:39,730 --> 01:10:41,020
Bani ruwa

1072
01:10:41,100 --> 01:10:42,480
Manta ruwan.

1073
01:10:42,600 --> 01:10:43,770
Ka ba ta maganin.

1074
01:10:45,900 --> 01:10:47,310
Asmau. Komai zai daidaita.

1075
01:10:48,310 --> 01:10:49,560
Ka ba ta maganin.

1076
01:10:49,770 --> 01:10:52,770
Kinyi tafiyar rabin sa'a, 
ba za ku iya jini a sami asibiti ba.

1077
01:10:52,850 --> 01:10:54,520
Kuna so ku je asibiti!

1078
01:10:54,600 --> 01:10:56,020
Tikitin hanya ɗaya ce ta zuwa gidan yari.

1079
01:10:57,350 --> 01:10:58,770
Za ku kasance lafiya.

1080
01:10:59,270 --> 01:11:00,730
Za ku kasance lafiya.

1081
01:11:00,850 --> 01:11:02,850
Allah ya tsine masa 
kai tsaye zuciyarta.

1082
01:11:03,770 --> 01:11:05,310
Asmau. Asmau. Asmau.

1083
01:11:05,400 --> 01:11:06,730
Ku zo.

1084
01:11:07,440 --> 01:11:09,560
Asmau. Asmau. Asmau.

1085
01:11:11,770 --> 01:11:13,400
Yi hakuri, ba zan iya ba.

1086
01:11:13,480 --> 01:11:15,810
Rage gudu. A hankali

1087
01:11:16,190 --> 01:11:17,270
Na ce a hankali.

1088
01:11:43,650 --> 01:11:44,980
Ka ba ta maganin?

1089
01:11:45,690 --> 01:11:46,940
Ka ba ta maganin?

1090
01:11:49,400 --> 01:11:50,060
Kai wawa

1091
01:11:50,850 --> 01:11:51,560
Maganin rigakafi.

1092
01:11:51,650 --> 01:11:52,900
Kuna so ku ba ta maganin?

1093
01:11:53,600 --> 01:11:55,100
Yadda kayi mata yawa...

1094
01:11:56,060 --> 01:11:58,230
...da gaske kuna tunanin maganin 
da zai yi wani bambanci.

1095
01:11:59,400 --> 01:12:00,520
Akwai hanya daya tilo.

1096
01:12:02,310 --> 01:12:03,230
Saurara.

1097
01:12:03,940 --> 01:12:06,480
Idan ta tsira, za mu kasance a bayan sanduna.

1098
01:12:07,270 --> 01:12:08,770
Kuma ko da ta mutu.

1099
01:12:09,520 --> 01:12:10,350
Saurara...

1100
01:12:10,480 --> 01:12:12,100
kar Yan Sanda su gano gawarta.

1101
01:12:13,270 --> 01:12:14,600
Mu kona shi.

1102
01:12:15,980 --> 01:12:17,850
Kona shi. Kona shi.

1103
01:12:18,020 --> 01:12:18,850
Yaya daure kai?

1104
01:12:19,560 --> 01:12:21,600
Vivaan. Kar ku saurare shi.

1105
01:12:21,690 --> 01:12:22,810
Hankalinsa ya tashi.

1106
01:12:23,650 --> 01:12:25,650
Mu kaita asibiti...

1107
01:12:26,350 --> 01:12:28,690
Asibiti. 
Kuna so ku kai ta asibiti.

1108
01:12:28,770 --> 01:12:29,310
eh...

1109
01:12:30,480 --> 01:12:31,850
Ka rike shi!

1110
01:12:32,150 --> 01:12:33,230
Ka rike shi!

1111
01:12:33,560 --> 01:12:35,520
Vivaan...saurara mani.

1112
01:12:37,270 --> 01:12:40,190
Wannan hatsarin shine 
wata albarka a boye.

1113
01:12:40,520 --> 01:12:42,940
Idan muka kona ta da ranta. 
to za mu iya tsira.

1114
01:12:43,560 --> 01:12:44,150
A'a!

1115
01:12:44,230 --> 01:12:45,020
Don Allah...

1116
01:12:48,520 --> 01:12:50,310
Vivaan. Kar ku saurare shi.

1117
01:12:50,400 --> 01:12:51,520
Yi masa shiru.

1118
01:13:39,790 --> 01:13:41,370
Jikin mace ya kasance 
murmurewa daren jiya...

1119
01:13:41,450 --> 01:13:42,700
... karkashin Ganganagar Flyover.

1120
01:13:42,790 --> 01:13:45,450
Duk shaidu suna nuni
zuwa ga hadari.

1121
01:13:45,620 --> 01:13:48,450
Idan wannan hatsari ne, 
sai kuma wa ke tare da ita.

1122
01:13:48,580 --> 01:13:49,910
Kuma ina suke yanzu?

1123
01:13:50,250 --> 01:13:51,660
A cewar rahotannin farko...

1124
01:13:51,750 --> 01:13:53,660
...hatsarin ya afku 
tsakanin 3 na safe zuwa 4 na safe.

1125
01:13:53,750 --> 01:13:57,750
Kuma mace ta sha wahala 
munanan raunuka.

1126
01:13:59,370 --> 01:14:03,080
Gani kadan kamar hatsari, 
sannan kuma kamar laifin Kisa da fyade.

1127
01:14:04,120 --> 01:14:09,790
Kuma ni, SP Sarang na yi muku alkawarin cewa 
nan ba da jimawa ba za a gurfanar da masu laifi gaban kuliya.

1128
01:14:10,540 --> 01:14:12,160
Za a yi adalci.

1129
01:14:18,200 --> 01:14:21,080
Yallabai, wannan motar tana da rijista 
ga dan majalisar

1130
01:14:21,200 --> 01:14:23,160
Wakilinmu?

1131
01:14:27,620 --> 01:14:30,370
Yallabai...wannan yayi kama da bayyananne 
lamarin fyade da kisa, ko ba haka ba?

1132
01:14:30,950 --> 01:14:32,290
Me kuke nufi?

1133
01:14:33,120 --> 01:14:35,500
Idan ka sami mace 
jiki da yagaggun tufafi...

1134
01:14:35,540 --> 01:14:37,200
...yana yin hakan ta atomatik 
na nufin fyade da kisa.

1135
01:14:38,290 --> 01:14:42,000
Za mu gudanar da bincike 
da farko sa'an nan kuma isa ga ƙarshe.

1136
01:14:42,290 --> 01:14:47,080
Amma malam, don Allah kar ka bari 
tunanin fim din ta fosta.

1137
01:14:48,700 --> 01:14:49,950
iya...

1138
01:14:58,790 --> 01:15:00,790
Yaya Vivaan?

1139
01:15:08,790 --> 01:15:11,450
Yallabai, jikin ya rigaya 
bar ga bayan mutuwa

1140
01:15:12,120 --> 01:15:14,000
kafin mu iya shawo kan lamarin

1141
01:15:14,950 --> 01:15:16,080
Wacece yarinyar?

1142
01:15:43,290 --> 01:15:44,450
Asmau.

1143
01:15:47,450 --> 01:15:49,790
Wannan wurin ba
ga masu raunin zuciya.

1144
01:15:50,540 --> 01:15:52,660
Kowane jiki yana da nasa labarin.

1145
01:15:53,160 --> 01:15:56,580
Kuma kowane labari yana da zafi.

1146
01:15:59,120 --> 01:16:02,830
Ma'am...Ma'am...Ma'am...

1147
01:16:04,120 --> 01:16:05,370
Matsar Matsar

1148
01:16:09,660 --> 01:16:12,620
Baldev, na san ba kwa son ni.

1149
01:16:13,790 --> 01:16:19,160
Amma abin takaici, 
kaddara ta ci gaba da kawo mu tare.

1150
01:16:20,290 --> 01:16:25,200
Dan ku yayi mata fyade amma ya samu 
dana da hannu akan kisan kai.

1151
01:16:26,700 --> 01:16:29,750
Yallabai, akwai hanya daya 
don ceton yaran biyu.

1152
01:16:30,500 --> 01:16:33,080
An yiwa motar rajista ga Aayush.

1153
01:16:33,370 --> 01:16:38,830
Idan muka zargi Aayush da wannan, to 
zai karkatar da hankalin kafafen yada labarai.

1154
01:16:43,120 --> 01:16:49,120
Kada ku yi haushi idan 
ba za ku iya ciji Khatri ba.

1155
01:17:07,370 --> 01:17:08,330
Vivaan...

1156
01:17:08,500 --> 01:17:09,870
me kuke yi anan?

1157
01:17:10,450 --> 01:17:12,120
Asmau ta ruwaito.

1158
01:17:12,870 --> 01:17:14,000
Asma...?

1159
01:17:14,330 --> 01:17:16,040
Kuskure ne.

1160
01:17:16,540 --> 01:17:18,410
Yanzu ke kadai zaki iya cece ni yar uwa. 
- Allah na.

1161
01:17:18,500 --> 01:17:20,700
- Don Allah ku cece ni. 
- Ya Allah na.

1162
01:17:20,910 --> 01:17:21,700
Ban yi komai ba.

1163
01:17:21,790 --> 01:17:23,040
Ya kasance maganin wuce gona da iri.

1164
01:17:23,120 --> 01:17:24,410
Mu duka muka yi hauka.

1165
01:17:24,580 --> 01:17:26,200
Don Allah a saurare ni.

1166
01:17:26,290 --> 01:17:28,120
Duk kuskure ne.

1167
01:17:28,200 --> 01:17:30,540
Na gwada...na yi kokarin ceto ta.

1168
01:17:30,620 --> 01:17:33,620
A gaskiya ina son ta. 
Ina so in aure ta.

1169
01:17:33,700 --> 01:17:34,500
Magunguna...

1170
01:17:34,540 --> 01:17:36,200
Ba gabana ba 
a hannunki 'yar uwa.

1171
01:17:36,290 --> 01:17:37,950
Don Allah 'yar uwa ki cece ni.

1172
01:17:38,040 --> 01:17:39,540
Don Allah, ina neman ku.

1173
01:17:39,580 --> 01:17:41,580
Don Allah a yi mani alheri.

1174
01:17:42,200 --> 01:17:45,950
Da fatan za a ambata a cikin fayil ɗin ta 
cewa ta mutu ne sakamakon yawan shan kwayoyi.

1175
01:17:46,120 --> 01:17:47,660
Don Allah kiyi min haka yar uwa.

1176
01:17:47,750 --> 01:17:51,450
Don Allah 'yar uwa. 
Gabana yana hannunku yanzu.

1177
01:17:51,870 --> 01:17:54,700
Don Allah ki cece ni yar uwa.

1178
01:17:54,790 --> 01:17:56,500
- Vivaan. 
- Don Allah a cece ni...

1179
01:17:56,540 --> 01:17:57,830
Kai mai zubar da jini!

1180
01:17:58,290 --> 01:18:00,250
Dakatar da shi! Dakatar da shi!

1181
01:18:00,700 --> 01:18:01,120
Yaya za ku iya?

1182
01:18:01,200 --> 01:18:02,120
Kai mai zubar da jini!

1183
01:18:02,200 --> 01:18:03,540
Don Allah 'yar uwa ki cece ni.

1184
01:18:03,660 --> 01:18:04,500
Tsaro.

1185
01:18:06,500 --> 01:18:08,540
Me ya sa ba za ku iya taimaka mini ba?

1186
01:18:08,620 --> 01:18:09,580
Abin da kuke so ke nan, ko ba haka ba?

1187
01:18:09,660 --> 01:18:10,620
Kuna murna, ko ba haka ba?

1188
01:18:10,700 --> 01:18:11,830
Kuna murna, ko ba haka ba?

1189
01:18:11,910 --> 01:18:13,660
Kun sami damar ku ko ba haka ba?

1190
01:18:13,910 --> 01:18:15,750
Kalli... Kalli halina.

1191
01:18:15,830 --> 01:18:16,910
Dubi abin da ke faruwa da ni.G

1192
01:18:17,000 --> 01:18:17,450
Duba...

1193
01:18:17,540 --> 01:18:19,290
Sh***

1194
01:18:19,790 --> 01:18:23,500
Daga cikin dukkan likitocin da ke garin. 
wannan shari'ar dole ta zo gare ku.

1195
01:18:23,950 --> 01:18:24,790
Tsaro...

1196
01:18:25,080 --> 01:18:26,120
Ka bar ni.

1197
01:18:26,200 --> 01:18:27,290
Ku zo. Fita...

1198
01:18:27,540 --> 01:18:28,160
Fita...

1199
01:18:28,290 --> 01:18:28,910
Bar...

1200
01:18:29,000 --> 01:18:30,290
Ka ɗauke shi! Ya haukace!

1201
01:18:34,500 --> 01:18:35,200
Mr. Vivaan...

1202
01:18:35,290 --> 01:18:37,370
Don Allah... Don Allah yallabai...

1203
01:18:40,500 --> 01:18:42,200
Mr. Vivaan, 
dole ne ku amsa tambayoyinmu.

1204
01:18:42,290 --> 01:18:43,450
Ba za ku iya barin haka ba.

1205
01:18:44,200 --> 01:18:45,750
Mr. Vivaan, 
dole ne ku amsa tambayoyinmu.

1206
01:18:45,830 --> 01:18:47,750
Mr. Vivaan, ba za ka iya gudu ba.

1207
01:19:01,950 --> 01:19:03,160
Vivaan!

1208
01:19:12,250 --> 01:19:14,330
- Vivaan! 
- Bar ni. Ka bar ni.

1209
01:19:14,700 --> 01:19:15,910
Ka bar ni.

1210
01:19:20,540 --> 01:19:22,040
Ka bar ni.

1211
01:19:29,040 --> 01:19:30,120
Ku zo. Shigar da shi

1212
01:19:33,370 --> 01:19:37,830
Na sami dangantaka da ɗana, 
ba tare da laifukansa ba.

1213
01:19:38,910 --> 01:19:42,790
Yarinyar da ta mutu 
ya kasance kamar 'ya a gare ni.

1214
01:19:43,330 --> 01:19:49,040
Kuma ɗana ya yi 
ubanni biyu marasa haihuwa.

1215
01:19:51,660 --> 01:19:53,870
Don haka na yanke shawarar...

1216
01:19:54,870 --> 01:20:00,080
...rashin Vivaan Baldev Singh.

1217
01:20:00,830 --> 01:20:02,870
Kuma ina da ɗa guda ɗaya.

1218
01:20:03,500 --> 01:20:05,200
Daya kawai...

1219
01:20:05,540 --> 01:20:09,080
Sunansa Aayush Baldev Singh.

1220
01:20:20,500 --> 01:20:22,540
Sir...Sir...Sir...

1221
01:20:23,120 --> 01:20:24,540
Sir...Sir...Sir...

1222
01:20:24,790 --> 01:20:27,790
Sir, gaskiya ne cewa Vihaan's 
harka ta zame ta hannunka.

1223
01:20:27,870 --> 01:20:30,870
Kuma kawai kuna son samun na jama'a 
tausayi ta hanyar wannan hali?

1224
01:20:31,450 --> 01:20:37,120
Jama'a su yanke shawara ko 
wannan sharadi ne ko a'a.

1225
01:20:37,500 --> 01:20:39,160
Yaya muhimmancin cin nasara 
ko rasa muku?

1226
01:20:39,660 --> 01:20:43,250
Rasa shine lokacin da mutum ya daina, 
nasara game da ƙaddara.

1227
01:20:43,450 --> 01:20:45,540
Sir...Sir...Sir...

1228
01:20:48,540 --> 01:20:53,000
Wasan kwaikwayo na dangin ku 
yana ko'ina cikin birnin.

1229
01:20:54,660 --> 01:20:59,080
Dan na gaske yana samun tsare 
kuma dan uwa ya sami karagar mulki.

1230
01:20:59,330 --> 01:21:01,830
Bai damu ba 
don belin ku ko.

1231
01:21:22,910 --> 01:21:25,290
Vivaan zai sami beli gobe.

1232
01:21:40,120 --> 01:21:41,500
Yaya Badshah?

1233
01:21:41,700 --> 01:21:43,250
Ba ya asibiti.

1234
01:21:43,950 --> 01:21:45,160
Mutanenmu suna nemansa.

1235
01:21:45,370 --> 01:21:46,950
Amma ina ganin ya bar garin.

1236
01:21:48,830 --> 01:21:50,910
Badshah ba zai taba keɓe Vivaan ba.

1237
01:21:53,410 --> 01:21:54,700
Yallabai...

1238
01:21:55,870 --> 01:21:58,910
Idan kana son Vivaan, to Badshah dole ne ... 
- Sararin!

1239
01:21:59,660 --> 01:22:01,790
Kuna iya tunanin wani abu 
banda zubar da jini?

1240
01:22:04,040 --> 01:22:05,450
Shawara ce kawai, yallabai.

1241
01:22:05,620 --> 01:22:07,120
Dauke shi ko bar shi.

1242
01:22:07,200 --> 01:22:07,910
Fita.

1243
01:22:09,410 --> 01:22:10,700
Na ce ku fita.

1244
01:22:29,830 --> 01:22:31,200
Sannu, yallabai.

1245
01:22:31,830 --> 01:22:33,040
Takardun beli.

1246
01:22:33,250 --> 01:22:34,040
Ina Vivaan yake?

1247
01:22:34,120 --> 01:22:35,370
Ya fita beli, malam.

1248
01:22:35,540 --> 01:22:36,700
Wanene ya yi belinsa?

1249
01:22:36,790 --> 01:22:37,870
Bajwa Khatri.

1250
01:22:38,700 --> 01:22:39,750
Ta yaya za ku bar shi ya fita?

1251
01:22:39,830 --> 01:22:41,370
Lauyansa yana nan. 
Ya yi beli.

1252
01:22:41,580 --> 01:22:43,120
Kuma dan uwanka ya tafi da yardarsa.

1253
01:22:43,200 --> 01:22:44,500
Ba abin da zan iya yi game da shi.

1254
01:22:46,080 --> 01:22:46,910
Aayush!

1255
01:22:50,830 --> 01:22:52,160
Wadannan yaran dan majalisar...

1256
01:22:52,830 --> 01:22:54,160
Suna aikata fyade da kisa...

1257
01:22:54,330 --> 01:22:56,450
...sannan kuma a zagi jami'an 'yan sanda.

1258
01:22:56,830 --> 01:22:57,580
Me za ku iya yi?

1259
01:23:07,040 --> 01:23:08,290
Yi hakuri yallabai.

1260
01:23:17,660 --> 01:23:20,160
Rayuwa wasa ce ta Macizai da Tsani.

1261
01:23:21,370 --> 01:23:24,040
Babanka ya tura ka 
cikin jawaban maciji...

1262
01:23:24,620 --> 01:23:27,040
...kuma ka baiwa dan uwanka tsani.

1263
01:23:28,080 --> 01:23:32,200
Vivaan, dangin ku 
ya halaka ku.

1264
01:23:33,750 --> 01:23:37,910
Zan iya fitar da ku biyu daga ciki 
wannan harka ba tare da buga fatar ido ba.

1265
01:23:38,200 --> 01:23:40,080
Amma akwai matsalar ku daya.

1266
01:23:40,500 --> 01:23:44,160
Rahoton likita 
'yar uwarku ta shirya.

1267
01:23:45,750 --> 01:23:47,500
Dan uwanku yana bayarwa 
kowa da kowa zabi biyu.

1268
01:23:47,540 --> 01:23:49,410
Ramayan or Mahabharat 
(Truce ko Yaki).

1269
01:23:50,080 --> 01:23:53,500
Da alama sun tafi 
zabi daya kawai gare ku.

1270
01:23:55,950 --> 01:23:57,290
A huta.

1271
01:24:03,540 --> 01:24:06,580
Zaben da aka gudanar kwanan nan 
ta AVG yana bayyana a sarari ...

1272
01:24:06,660 --> 01:24:09,700
... cewa Maliyabad Legistrate 
Baldev Pratap Singh...

1273
01:24:09,790 --> 01:24:13,830
... yana bin abokin hamayyarsa Mr. 
Prahlad da fiye da maki 20.

1274
01:24:13,950 --> 01:24:16,790
Yan Siyasa ne 
yanzu yin fare akan kayar da...

1275
01:24:16,870 --> 01:24:19,000
Ana cewa dalilin...

1276
01:24:19,330 --> 01:24:22,500
...da tsoma cikin yawan kuri'un 
Baldev Pratap Singh's a zaben da ake yi a yanzu...

1277
01:24:22,660 --> 01:24:26,620
... shine sakamakon kwanan nan 
rigima a kan dansa.

1278
01:24:27,000 --> 01:24:31,450
An tuhumi dansa 
yi wa manajan Hotel Manor fyade...

1279
01:24:31,620 --> 01:24:36,080
Malama Asma kuma ya kashe ta.

1280
01:24:41,370 --> 01:24:46,000
Ina tsammanin bugun rana ya yi 
fara'ar fuskarki ta dushe.

1281
01:24:46,660 --> 01:24:50,040
Kuma damisar ku tana cikin kejina.

1282
01:24:50,830 --> 01:24:54,500
Yana jin yunwa har zai yi 
Cire ku kuma.

1283
01:24:55,080 --> 01:24:57,370
Amma duk ba a rasa ba tukuna.

1284
01:24:58,200 --> 01:25:01,700
Ni kadai zan iya juya wannan 
shan kashi cikin nasara.

1285
01:25:02,950 --> 01:25:04,620
Kayen da kuka sha ya sa na yi nasara a zuciya...

1286
01:25:04,700 --> 01:25:07,540
...amma nasarar ku ita ce 
mai kyau a gare ni a aikace.

1287
01:25:08,910 --> 01:25:11,580
Na san jam'iyyarku za ta yi nasara...

1288
01:25:11,660 --> 01:25:15,500
... kuma na kasance koyaushe 
dan takarar jam'iyya mai mulki.

1289
01:25:16,700 --> 01:25:18,700
Don haka ku zo mini.

1290
01:25:19,500 --> 01:25:24,160
Mu zauna tare 
da kuma warware bambance-bambancen mu.

1291
01:25:32,830 --> 01:25:35,750
Badshah. Samun motar.

1292
01:25:38,580 --> 01:25:39,290
Badshah...

1293
01:25:39,370 --> 01:25:40,910
Yallabai. Ni ne.

1294
01:26:03,450 --> 01:26:12,540
"Ubangiji ya yi a 
alkawari ga bayinsa..."

1295
01:26:13,700 --> 01:26:22,950
"...duk wanda yazo kofar gidansa."

1296
01:26:23,500 --> 01:26:31,040
"Za a karbi tuba."

1297
01:26:32,120 --> 01:26:35,910
"Haji Ali...Haji Ali..."

1298
01:26:36,200 --> 01:26:40,700
"Haji Ali...Haji Ali..."

1299
01:26:40,950 --> 01:26:47,580
"Ya Waliyyiya Hajiya Ali...".

1300
01:26:47,750 --> 01:26:54,500
"Mai fansa da Almasihu duka."

1301
01:26:56,080 --> 01:26:59,750
"Kai manzon Ubangiji ne."

1302
01:27:00,040 --> 01:27:02,870
"Jagoran mu zuwa sama."

1303
01:27:04,160 --> 01:27:06,870
"Ka sarrafa tekuna..."

1304
01:27:08,290 --> 01:27:11,080
"...wannan shine ikon ku na gaskiya."

1305
01:27:12,290 --> 01:27:20,500
"Kaddara sun lalace 
an gyara a kofar nan."

1306
01:27:20,700 --> 01:27:28,830
“Ke kadai ce mafaka 
ga waɗanda duniya ta ƙi”.

1307
01:27:29,040 --> 01:27:32,870
"Haji Ali...Haji Ali..."

1308
01:27:33,120 --> 01:27:36,830
"Haji Ali...Haji Ali..."

1309
01:27:37,160 --> 01:27:41,160
"Haji Ali...Haji Ali..."

1310
01:27:41,290 --> 01:27:44,660
"Haji Ali...Haji Ali..."

1311
01:28:08,410 --> 01:28:10,040
Har yaushe zai zauna a can?

1312
01:28:10,500 --> 01:28:11,700
Zai fito wani lokaci.

1313
01:28:14,290 --> 01:28:17,580
"Haji Ali...Haji Ali..."

1314
01:28:17,910 --> 01:28:24,040
"Haji Ali...Haji Ali..."

1315
01:28:28,290 --> 01:28:32,080
"Ni sama ne mai zafi da wahala."

1316
01:28:32,410 --> 01:28:36,290
"Wani yanayin nadama."

1317
01:28:36,580 --> 01:28:40,120
"Kowa ya zo nan da bege."

1318
01:28:40,330 --> 01:28:43,660
"Amma na kawo imani."

1319
01:28:43,830 --> 01:28:47,660
"Ka saka min da alherinka."

1320
01:28:47,750 --> 01:28:51,910
"Ka rage min zafi."

1321
01:28:52,120 --> 01:29:00,000
"Ya almasihu...ka rike hannuna kuma."

1322
01:29:00,160 --> 01:29:04,080
"Ina cikin damuwa..."

1323
01:29:04,160 --> 01:29:08,620
"...dole ka kai ni gaci."

1324
01:29:08,790 --> 01:29:12,580
"Haji Ali...Haji Ali..."

1325
01:29:12,750 --> 01:29:16,620
"Haji Ali...Haji Ali..."

1326
01:29:16,870 --> 01:29:20,870
"Haji Ali...Haji Ali..."

1327
01:29:20,950 --> 01:29:24,370
"Haji Ali...Haji Ali..."

1328
01:29:24,540 --> 01:29:27,660
"Ina so a fanshe ni."

1329
01:29:28,540 --> 01:29:31,040
"Ina son ganin wayewar gari."

1330
01:29:31,120 --> 01:29:32,580
"Haji Ali...Haji Ali..."

1331
01:29:33,040 --> 01:29:39,410
"Allah ya jikan...

1332
01:29:39,700 --> 01:29:43,950
...allah na sau daya."

1333
01:29:45,370 --> 01:29:48,120
"Haji Ali...Haji Ali..."

1334
01:29:48,200 --> 01:29:50,700
"Haji Ali...Haji Ali..."

1335
01:29:50,790 --> 01:29:52,870
Allah ka bani sadakarka 
da sunan Hussaini

1336
01:29:52,950 --> 01:29:54,790
Allah ka bani sadakarka 
da sunan Hassana

1337
01:29:54,870 --> 01:29:56,950
Da sunan Annabi

1338
01:29:59,040 --> 01:30:02,950
"Haji Ali...Haji Ali..."

1339
01:30:03,160 --> 01:30:07,080
"Haji Ali...Haji Ali..."

1340
01:30:07,290 --> 01:30:11,120
"Haji Ali...Haji Ali..."

1341
01:30:11,700 --> 01:30:17,250
"Haji Ali...Haji Ali..."

1342
01:30:17,410 --> 01:30:21,250
"Haji Ali...Haji Ali..."

1343
01:30:29,080 --> 01:30:31,660
'Yan adawa suna lallashi 
masu jefa kuri'a da 5000 rupees kowane.

1344
01:30:33,250 --> 01:30:34,790
- Don haka? 
- To me?

1345
01:30:35,000 --> 01:30:36,290
Mu sauka.

1346
01:30:36,500 --> 01:30:38,120
Aƙalla za mu tanadi kuɗin diesel.

1347
01:30:39,250 --> 01:30:41,580
Ta yaya muka ci nasara 
zabuka hudu da suka gabata?

1348
01:30:41,660 --> 01:30:43,790
Wannan zaben ya bambanta, Aayush.

1349
01:30:44,500 --> 01:30:47,750
Abubuwa ba su cikin mu
ni'ima bayan shari'ar Vivaan.

1350
01:30:48,000 --> 01:30:49,290
Kuma idan muna so mu yi nasara.

1351
01:30:49,370 --> 01:30:52,040
Sannan sai mu kashe 
fiye da 'yan adawa.

1352
01:30:52,120 --> 01:30:52,870
Durga!

1353
01:30:54,080 --> 01:30:56,000
Ka tuna abu daya.

1354
01:30:56,080 --> 01:30:58,290
Bambanci tsakanin mu 
kuma adawa su ne manufofinmu.

1355
01:30:59,160 --> 01:31:01,750
Don haka idan muka ci nasara. 
zai kasance a kan manufofinmu. Ko kuma ba za mu yi ba.

1356
01:31:01,830 --> 01:31:03,330
Ba za mu mutu ba.

1357
01:31:14,870 --> 01:31:17,370
Ayush. A daidaita kuɗin mota

1358
01:31:18,000 --> 01:31:19,580
Ku bar min zabe.

1359
01:31:20,080 --> 01:31:20,870
Lafiya.

1360
01:31:21,830 --> 01:31:22,750
Take wannan.

1361
01:31:28,580 --> 01:31:30,910
Durga, nawa masu jefa kuri'a 
a mazabar ku.

1362
01:31:31,080 --> 01:31:32,660
20,000

1363
01:31:40,830 --> 01:31:41,910
Take wannan.

1364
01:31:49,120 --> 01:31:53,290
Baldev Pratap Singh da Prahlad Mishra 
suna fafatawa a mataki guda.

1365
01:31:53,370 --> 01:31:56,500
Dukkan bangarorin biyu suna barin a'a 
dutsen da ba a juya don tallata jam'iyyunsu.

1366
01:31:56,750 --> 01:32:01,540
Hasali ma masananmu ma ba za su iya ba 
yi hasashen ko wane gefen sikelin zai kai.

1367
01:32:05,000 --> 01:32:05,950
Baba...

1368
01:32:07,750 --> 01:32:11,450
shin da gaske muna tsoron asara?

1369
01:32:15,450 --> 01:32:16,830
Ayush...

1370
01:32:19,290 --> 01:32:22,080
Siyasa kamar hawan dabba ne.

1371
01:32:22,950 --> 01:32:27,330
Da zarar ka sauka, 
Kuna iya ma rasa ranku.

1372
01:32:31,930 --> 01:32:35,890
A cikin labaran baya-bayan nan, 
sikelin da alama yana tafe...

1373
01:32:36,050 --> 01:32:38,850
... in Baldev Pratap Singh's 
alfarma a mazabar Aminabad.

1374
01:32:38,970 --> 01:32:42,050
Domin har yanzu wannan 
zabe ya zama mai gefe daya.

1375
01:32:42,180 --> 01:32:43,260
Amma tambayar ita ce

1376
01:32:43,350 --> 01:32:46,430
zai Prahlad Mishra ta mafarki 
zuwa kujerar mulki gaskiya ne?

1377
01:32:46,640 --> 01:32:47,260
Ko babu?

1378
01:32:47,350 --> 01:32:49,640
Kuma sauran tambayar ita ce 
Baldev Pratap Singh ba...

1379
01:32:49,720 --> 01:32:52,550
...zai iya cin zabe 
a karo na biyar a jere.

1380
01:34:17,850 --> 01:34:18,680
Vivaan?

1381
01:34:19,850 --> 01:34:20,760
Sannu, ɗan'uwa

1382
01:34:24,640 --> 01:34:25,850
Me kuke yi a nan?

1383
01:34:26,510 --> 01:34:28,300
Na zo saduwa da ku da 'yar'uwa.

1384
01:34:28,640 --> 01:34:29,930
Na yi missing din ku.

1385
01:34:31,680 --> 01:34:32,680
Stuti

1386
01:34:34,050 --> 01:34:34,930
Aarav.

1387
01:34:36,300 --> 01:34:37,140
Ina yaran suruki suke?

1388
01:34:38,350 --> 01:34:39,100
Ku zo.

1389
01:34:41,640 --> 01:34:42,720
Ku zo.

1390
01:34:45,300 --> 01:34:46,850
Me yasa kuke rashin kunya?

1391
01:34:47,600 --> 01:34:48,510
Fita.

1392
01:34:49,050 --> 01:34:50,100
Me yasa kuke rashin kunya?

1393
01:34:51,300 --> 01:34:52,550
Ni ma surukinku ne.

1394
01:35:10,600 --> 01:35:11,760
Aayush!

1395
01:35:19,600 --> 01:35:20,720
Go, go...

1396
01:35:21,930 --> 01:35:23,010
Go, go...

1397
01:35:35,720 --> 01:35:36,510
Ka...

1398
01:35:46,510 --> 01:35:48,510
Duba Vivaan, fita.

1399
01:35:48,930 --> 01:35:50,550
Aayush, gaya mani me ke faruwa.

1400
01:35:50,640 --> 01:35:51,350
Daƙiƙa ɗaya kawai, Shivi.

1401
01:35:54,260 --> 01:35:56,430
Palak, ɗauki wayar.

1402
01:35:57,050 --> 01:35:58,140
- Fita. 
- Za ku sani.

1403
01:35:58,220 --> 01:35:59,850
Dakata minti daya.

1404
01:35:59,930 --> 01:36:01,010
Wayar wani tana kara.

1405
01:36:02,430 --> 01:36:03,180
Vivaan.

1406
01:36:04,010 --> 01:36:04,640
Sannu.

1407
01:36:05,100 --> 01:36:06,050
Vivaan.

1408
01:36:07,640 --> 01:36:08,470
Ka tsira?

1409
01:36:08,550 --> 01:36:10,390
Bada wayar zuwa Palak, Vivaan.

1410
01:36:10,470 --> 01:36:11,390
Kar ku damu.

1411
01:36:13,680 --> 01:36:14,890
Kai mai hankali ne, Vivaan?

1412
01:36:15,470 --> 01:36:17,100
Ina rubuta wani climax,

1413
01:36:17,180 --> 01:36:17,970
Lafiya.

1414
01:36:18,890 --> 01:36:20,470
Vivaan. Vivaan, ba.

1415
01:36:22,050 --> 01:36:23,430
Kai mai hankali ne, Vivaan?

1416
01:36:23,640 --> 01:36:24,930
Psycho. 
Kuna hauka ne?

1417
01:36:25,100 --> 01:36:25,930
Matsalar kenan.

1418
01:36:26,010 --> 01:36:27,720
Ni mai hankali ne, kai likitan kwakwalwa ne.

1419
01:36:27,890 --> 01:36:29,140
Ka ɗauke ni kamar mara lafiya.

1420
01:36:29,220 --> 01:36:29,970
Yi min magani

1421
01:36:30,760 --> 01:36:31,970
Zan yi haƙuri mai kyau.

1422
01:36:32,050 --> 01:36:33,970
Ka zama likitan hauka nagari, lafiya.

1423
01:36:34,550 --> 01:36:39,100
Wannan naman gwari ya yadu 
duk a raina...

1424
01:36:39,180 --> 01:36:40,140
tun ina yaro.

1425
01:36:40,300 --> 01:36:41,510
Babu wanda ya gane hakan.

1426
01:36:42,220 --> 01:36:43,970
Aayush, me ke faruwa?

1427
01:36:46,850 --> 01:36:48,010
Zan kashe ku.

1428
01:36:48,680 --> 01:36:50,430
Raj, ba, ba, ba, ba, ba..

1429
01:36:50,600 --> 01:36:51,760
Vivaan, zan kashe ku.

1430
01:36:52,050 --> 01:36:52,600
Ka kwantar da hankalinka, suriki.

1431
01:36:54,850 --> 01:36:56,220
Vivaan. Vivaan, Vivaan,

1432
01:36:57,680 --> 01:36:59,050
Ban yi nufin in cutar da ku ba!

1433
01:37:01,010 --> 01:37:02,050
Ban yi nufin in cutar da ku ba!

1434
01:37:02,220 --> 01:37:03,100
Vivaan.

1435
01:37:03,180 --> 01:37:04,430
Ban yi nufin in cutar da ku ba!

1436
01:37:04,720 --> 01:37:05,680
- Ba ina nufin in cutar da ku ba! 
- Vivaan.

1437
01:37:05,760 --> 01:37:06,390
Me kuke yi?

1438
01:37:07,140 --> 01:37:08,300
Shin kun fita hayyacin ku?

1439
01:37:09,850 --> 01:37:11,220
Raj. Raj...

1440
01:37:11,760 --> 01:37:12,510
ba lafiya.

1441
01:37:13,050 --> 01:37:14,220
Shin kun fita hayyacin ku?

1442
01:37:14,300 --> 01:37:15,260
Me kuke yi?

1443
01:37:15,390 --> 01:37:17,260
Ta yaya za ku manta mu 'yan'uwa ne?

1444
01:37:17,510 --> 01:37:18,640
Mu 'yan'uwa ne?

1445
01:37:18,720 --> 01:37:20,720
Palak, mu 'yan'uwa ne?

1446
01:37:21,260 --> 01:37:23,640
Ta yaya kuka san mu ‘yan’uwa ne?

1447
01:37:24,390 --> 01:37:26,300
Vivaan, sake ta.

1448
01:37:26,390 --> 01:37:27,970
Ina rokonka a asibiti,

1449
01:37:28,050 --> 01:37:29,850
Palak, ka cece ni, ni ɗan'uwanka ne

1450
01:37:29,890 --> 01:37:31,050
Amma ka cece ni?

1451
01:37:32,470 --> 01:37:33,220
Raj.

1452
01:37:36,430 --> 01:37:38,390
A'a, kwantar da hankalinka, saurare ni.

1453
01:37:38,470 --> 01:37:40,010
Don Allah a daina wannan.

1454
01:37:40,140 --> 01:37:43,140
Ina da yara Ba su da kowa...

1455
01:37:43,300 --> 01:37:45,600
Don Allah Vivaan, kar...

1456
01:37:46,640 --> 01:37:48,050
Wannan yana faruwa tsawon shekaru...

1457
01:37:51,550 --> 01:37:53,220
Kin kullum kashe dangi.

1458
01:37:53,970 --> 01:37:56,010
Vivaan, ita ce 'yar'uwarmu.

1459
01:37:56,350 --> 01:37:57,890
Kawai canza makamin.

1460
01:38:04,850 --> 01:38:06,600
- Ayush... 
-Wani...

1461
01:38:24,600 --> 01:38:26,350
Mama!!!...

1462
01:38:37,010 --> 01:38:39,720
Sakamakon kowanne 
kirga sun bambanta.

1463
01:38:39,970 --> 01:38:42,930
Kuma Mai Tara ba 
barin wani daga cikin mazajen mu.

1464
01:38:43,760 --> 01:38:45,470
Yanzu dole ne ka yi magana da shi.

1465
01:38:46,720 --> 01:38:47,890
Ina Aayush?

1466
01:38:48,100 --> 01:38:48,930
Ban sani ba.

1467
01:38:49,010 --> 01:38:50,930
Bai amsa ba 
wayarsa tun yamma.

1468
01:38:56,470 --> 01:38:57,180
Sannu.

1469
01:38:57,260 --> 01:38:58,970
Wani ya kaiwa Aayush hari.

1470
01:38:59,350 --> 01:39:00,720
Amma sun tsere.

1471
01:39:02,720 --> 01:39:03,640
Ina?

1472
01:39:04,890 --> 01:39:05,930
Ina?

1473
01:39:06,010 --> 01:39:06,890
Anand Theatre.

1474
01:39:09,050 --> 01:39:13,050
Amma albishir baba. 
Dan ka masoyi Aayush yana lafiya.

1475
01:39:19,850 --> 01:39:24,510
Baba kana ganin kana da wadatar 
lokacin ganin sakamakon zaben?

1476
01:39:29,850 --> 01:39:31,260
Duba...

1477
01:39:32,800 --> 01:39:35,010
Kalli inda ka kawo ni.

1478
01:39:36,140 --> 01:39:37,600
Ba ka taba kallona a matsayin naka ba.

1479
01:39:40,890 --> 01:39:45,890
Kun bar naman ku 
da jini ya rube kamar mahaukacin kare.

1480
01:39:45,970 --> 01:39:47,300
Ba komai a gare ku, ko?

1481
01:39:48,550 --> 01:39:49,800
Wannan duk abin da kuke yi ne.

1482
01:39:49,850 --> 01:39:53,930
Kai, mahaifiyata, ɗan'uwana.

1483
01:39:56,180 --> 01:39:57,760
Kun ji daɗinsa, ko ba haka ba?

1484
01:40:02,890 --> 01:40:04,470
Ya isa wannan gunaguni.

1485
01:40:07,180 --> 01:40:11,850
Na kashe diyarka 
da mijinta.

1486
01:40:12,970 --> 01:40:15,010
Kuma yanzu ya zama naku.

1487
01:40:36,760 --> 01:40:37,800
Me kuke so?

1488
01:40:40,140 --> 01:40:41,510
Me kuke so?

1489
01:40:42,470 --> 01:40:44,180
Kudi. Dukiya. Bonds.

1490
01:40:45,850 --> 01:40:46,640
Nan...

1491
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
Dauke shi.

1492
01:40:49,800 --> 01:40:50,550
Dauke shi.

1493
01:40:52,680 --> 01:40:53,890
Wannan duk naku ne.

1494
01:40:54,760 --> 01:40:56,220
Wannan shine abin da na samu.

1495
01:40:57,300 --> 01:41:01,180
Amma siyasa ta fita 
na gasar ku, Vivaan.

1496
01:41:15,640 --> 01:41:16,850
Wane irin uba ne ni?

1497
01:41:18,350 --> 01:41:19,890
Wane irin uba ne ni?

1498
01:41:24,140 --> 01:41:28,640
Na hada karfi da karfe da 
wannan sleazy Bajwa gare ku.

1499
01:41:33,300 --> 01:41:37,550
Na tura 'yan sanda bayan 
Abokina amintattu Badshah...

1500
01:41:37,720 --> 01:41:39,260
... kuma duk wannan ga wa?

1501
01:41:41,430 --> 01:41:42,600
Don ku kawai.

1502
01:41:42,760 --> 01:41:44,050
Kuma me kuka yi?

1503
01:41:44,350 --> 01:41:45,470
Me ka yi?

1504
01:41:47,010 --> 01:41:48,640
Ka kashe kanwarka!

1505
01:41:54,720 --> 01:41:57,680
Yaya za ku gani 
mahaifiyarka a ido?

1506
01:41:58,350 --> 01:42:00,680
Me zan gaya wa mahaifiyarka?

1507
01:42:01,010 --> 01:42:02,680
Fada mani, Vivaan.

1508
01:42:08,010 --> 01:42:09,220
Baba...

1509
01:42:33,100 --> 01:42:34,390
Sarang.

1510
01:42:54,010 --> 01:42:54,970
Ayush.

1511
01:43:00,510 --> 01:43:01,680
Tsaya

1512
01:43:36,100 --> 01:43:36,850
Tashi shi!

1513
01:43:37,010 --> 01:43:37,550
Tashi shi!

1514
01:43:37,640 --> 01:43:38,300
Me ke faruwa?

1515
01:43:39,390 --> 01:43:40,390
A dauke shi.

1516
01:43:45,760 --> 01:43:47,010
Duka shi

1517
01:43:47,140 --> 01:43:48,350
Kame shi!

1518
01:44:06,680 --> 01:44:09,470
Kuna da wani ma'ana 
haduwa nawa nayi?

1519
01:44:09,800 --> 01:44:11,050
Kuma nawa ne daga cikinsu 
kashe kwangila aka yi?

1520
01:44:11,140 --> 01:44:11,850
Sarang!

1521
01:44:22,180 --> 01:44:24,600
Kar ka manta shi ma dana ne.

1522
01:44:32,010 --> 01:44:32,930
Son...

1523
01:44:34,470 --> 01:44:35,930
Palak ita ma 'yata ce.

1524
01:44:37,470 --> 01:44:42,350
Ko ina bakin cikin rasa ta, 
kamar ku.

1525
01:44:42,930 --> 01:44:45,800
Amma dole ne mu kawo karshen wannan zubar da jini.

1526
01:44:47,680 --> 01:44:51,930
Idan na kare, 
aikinmu fa baba?

1527
01:44:55,600 --> 01:44:58,300
Kare dana kuma aikina ne.

1528
01:45:13,100 --> 01:45:14,850
Kai ubana ne.

1529
01:45:24,550 --> 01:45:26,010
Yanzu ji ni baba.

1530
01:45:29,800 --> 01:45:34,220
Idan kana so ka ceci danka, 
to ku kashe wannan dan.

1531
01:46:15,930 --> 01:46:19,470
Jama'a sun zabi dan takararsu 
daga mazabar Amninabad.

1532
01:46:19,680 --> 01:46:23,600
Dan majalisa Baldev Pratap Singh yana da 
ya doke Prahlad Mishra da kuri'u 32.

1533
01:46:23,800 --> 01:46:26,050
Eh, kuri'u 32 kacal.

1534
01:46:26,140 --> 01:46:27,140
Wannan maganar banza ce.

1535
01:46:27,220 --> 01:46:28,760
An yaudare ni.

1536
01:46:28,890 --> 01:46:30,890
Kowane kirga yana da sakamako daban.

1537
01:46:31,180 --> 01:46:34,680
Baldev Singh dole ne ya yi murmushi a kansa 
fuska bayan lashe da kuri'u 32 kacal.

1538
01:46:34,890 --> 01:46:37,890
Wannan ya fi muni 
zaben Trump da Bush.

1539
01:46:37,930 --> 01:46:40,640
Kuma na san wanene
alhakin hakan.

1540
01:46:40,850 --> 01:46:42,640
Kuma zan fallasa su.

1541
01:46:42,850 --> 01:46:46,220
Don haka na sanar da a 
yajin aikin gobe.

1542
01:46:46,350 --> 01:46:50,800
- Prahlad Mishra. 
- Ranka ya dade...

1543
01:46:52,930 --> 01:46:56,180
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1544
01:46:56,680 --> 01:46:59,010
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1545
01:46:59,890 --> 01:47:02,890
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1546
01:47:09,720 --> 01:47:14,050
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1547
01:47:14,220 --> 01:47:16,470
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1548
01:47:16,550 --> 01:47:20,180
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1549
01:47:20,350 --> 01:47:23,350
- Baldev Pratap Singh! 
- Ranka ya dade...

1550
01:47:30,050 --> 01:47:32,510
Madalla, yallabai. Wani nasara.

1551
01:47:33,140 --> 01:47:37,180
Baldev, hanyar ku zuwa
Ma'aikatar a bayyane take.

1552
01:47:38,050 --> 01:47:41,100
Kujerun ku da danku suna lafiya.

1553
01:47:42,760 --> 01:47:44,600
Na cika alkawari.

1554
01:47:46,930 --> 01:47:50,680
Yanzu haka ƙasar ma'adinai 
yana jirana.

1555
01:47:52,680 --> 01:47:55,470
Yallabai, na koma Vivaan 
zuwa wuri mai aminci...

1556
01:47:56,930 --> 01:47:58,510
...amma Aayush ba za a amince da shi ba.

1557
01:47:58,850 --> 01:48:00,890
Kafin yayi aiki...

1558
01:48:01,010 --> 01:48:05,300
Sarang, ka yi imani 
Baldev zai raba hannunsa?

1559
01:48:08,800 --> 01:48:11,890
Yallabai, idan hannu ya kamu da cutar

1560
01:48:12,550 --> 01:48:13,680
Yanke shi zai iya ceton rayuwar ku.

1561
01:48:13,760 --> 01:48:16,350
Idan kana son wani haske a rayuwarka

1562
01:48:18,350 --> 01:48:21,220
Sai fitulun gidana 
kada ya dushe.

1563
01:48:22,890 --> 01:48:24,550
Su biyun.

1564
01:48:33,260 --> 01:48:34,430
Duba.

1565
01:48:34,930 --> 01:48:38,260
Suka mayar da shi fashi
harka kuma rufe shi har abada.

1566
01:48:38,470 --> 01:48:41,050
Kuma wannan kisa shine 
liyafa a kowane kulob.

1567
01:48:41,300 --> 01:48:45,220
Matukar yana raye. 
kai makiyi ne kawai ga Baldev.

1568
01:48:46,140 --> 01:48:48,390
Ba ka fara wannan yakin ba, Aayush.

1569
01:48:49,760 --> 01:48:52,760
Amma kuna da zaɓi ɗaya kawai yanzu.

1570
01:48:53,680 --> 01:48:56,680
Farauta ko a farauta.

1571
01:49:28,350 --> 01:49:31,260
"Inna tace a'a, Baba yace a'a."

1572
01:49:31,430 --> 01:49:35,140
"Amma duk da haka na tabbata."

1573
01:49:40,430 --> 01:49:43,300
"Inna tace a'a, Baba yace a'a."

1574
01:49:43,470 --> 01:49:46,220
"Amma duk da haka na tabbata."

1575
01:49:46,390 --> 01:49:47,850
"Barci da safe..."

1576
01:49:47,890 --> 01:49:49,350
"...yana tashi idan rana ta fadi."

1577
01:49:49,430 --> 01:49:51,550
"A tsaye a gaban tanderun."

1578
01:49:51,640 --> 01:49:53,720
"Wannan zuciyar ta bugu."

1579
01:49:54,720 --> 01:49:56,720
"Wannan zuciyar ta bugu."

1580
01:49:57,720 --> 01:50:00,600
"Zuciyata ta bugu."

1581
01:50:00,680 --> 01:50:02,850
"Zuciyata ta bugu."

1582
01:50:03,680 --> 01:50:05,850
"Gulps saukar da dukan kwalban..."

1583
01:50:05,890 --> 01:50:07,300
"...ban bar digo daya a baya ba."

1584
01:50:07,390 --> 01:50:10,100
"Addiction kamar ba kowa."

1585
01:50:10,180 --> 01:50:11,930
"Har sai kun yi girma..."

1586
01:50:12,010 --> 01:50:13,350
"...kamar soyayya bata cika ba."

1587
01:50:13,430 --> 01:50:15,550
"Yana da junkie iri."

1588
01:50:15,720 --> 01:50:17,720
"Wannan zuciyar ta bugu."

1589
01:50:18,720 --> 01:50:20,850
"Wannan zuciyar ta bugu."

1590
01:50:21,680 --> 01:50:24,600
"Wannan zuciyar ta bugu."

1591
01:50:24,680 --> 01:50:26,890
"Wannan zuciyar ta bugu."

1592
01:50:45,890 --> 01:50:51,510
"Ko da premium ne, 
blended, ko bootleg."

1593
01:50:51,890 --> 01:50:56,970
"Gyara kowa da kowa 
kama...kamar harsashi."

1594
01:50:58,510 --> 01:51:01,260
"Karki wannan kwalbar ki tashi yanzu."

1595
01:51:01,390 --> 01:51:04,350
"Mu fasa akwatunan yanzu."

1596
01:51:04,470 --> 01:51:07,350
"Ko da mafi kyawu sun yi asara..."

1597
01:51:07,430 --> 01:51:10,350
"...amma zuciya tana son kari."

1598
01:51:10,470 --> 01:51:13,350
"Da zarar kun yi hankali 
kuma kar ku sami ƙari..."

1599
01:51:13,430 --> 01:51:15,970
"...yana samun rikici da kanta."

1600
01:51:16,180 --> 01:51:17,890
"Har sai kun yi girma..."

1601
01:51:17,970 --> 01:51:19,260
"...kamar soyayya bata cika ba."

1602
01:51:19,350 --> 01:51:21,600
"Yana da junkie iri."

1603
01:51:21,680 --> 01:51:23,890
"Wannan zuciyar ta bugu."

1604
01:51:24,720 --> 01:51:26,850
"Wannan zuciyar ta bugu."

1605
01:51:27,720 --> 01:51:30,550
"Wannan zuciyar ta bugu."

1606
01:51:30,720 --> 01:51:32,890
"Wannan zuciyar ta bugu."

1607
01:51:33,680 --> 01:51:35,140
"Wannan zuciyar ta bugu."

1608
01:51:36,720 --> 01:51:38,430
"Wannan zuciyar ta bugu."

1609
01:51:39,760 --> 01:51:42,140
"Wannan zuciyar ta bugu."

1610
01:53:49,010 --> 01:53:52,350
Kun kashe Palak.

1611
01:53:54,260 --> 01:53:55,890
Kun kashe Palak.

1612
01:53:57,680 --> 01:53:59,350
Kuna tsammanin ba zan iya kashe ku ba.

1613
01:54:10,050 --> 01:54:11,600
Don haka ku kashe ni!

1614
01:54:11,970 --> 01:54:13,300
Menene? Ka ga ɗan'uwanka?

1615
01:54:15,850 --> 01:54:18,260
Tada dabbar da ke cikin ku, Aayush.

1616
01:54:18,470 --> 01:54:19,760
Kashe ni!

1617
01:54:27,470 --> 01:54:28,800
Ba za ku iya kashe ni ba.

1618
01:54:34,510 --> 01:54:37,390
Ayush. Kuna son mulki, ko ba haka ba?

1619
01:54:39,140 --> 01:54:42,390
Amma don iko, ya kamata ku 
da hanjin zubar da jini.

1620
01:54:42,800 --> 01:54:45,220
Za ku iya magana kawai ko ku mutu.

1621
01:56:19,220 --> 01:56:20,260
Duba...

1622
01:56:21,180 --> 01:56:23,850
me danka yayi dana?

1623
01:58:23,600 --> 01:58:29,300
A yau a cikin wannan inuwar da ke kunno kai, ba zan iya ba 
sami lamiri na, kakan.

1624
01:59:48,940 --> 01:59:50,850
Abin mamaki, Baldev.

1625
01:59:52,310 --> 01:59:54,060
A gobe ne ake bikin rantsar da...

1626
01:59:54,150 --> 01:59:55,940
...kuma kana rubewa a nan.

1627
01:59:57,440 --> 02:00:02,020
Idan kun ci gaba da zama a kusa,
to da sannu sana'arka zata kare!

1628
02:00:03,230 --> 02:00:05,980
Kuma duk da haka, 
danka ya riga ya zarce ka.

1629
02:00:06,730 --> 02:00:10,770
Yawancin magoya bayan ku 
suna goyon bayansa a yanzu.

1630
02:00:11,980 --> 02:00:15,980
Wa ya sani, watakila danka...

1631
02:00:16,480 --> 02:00:20,190
...za a yi takara da 
ku a zabe mai zuwa.

1632
02:00:20,440 --> 02:00:23,600
Lokaci ya yi 
don ku yi aiki, Baldev.

1633
02:00:24,350 --> 02:00:25,810
Tashi ki sha ruwa.

1634
02:00:27,520 --> 02:00:28,850
Fita.

1635
02:00:30,440 --> 02:00:34,850
Lokacin da zan buƙaci wanda zai yi haushi, 
to zan kira ka.

1636
02:00:35,600 --> 02:00:36,940
Fita.

1637
02:00:43,810 --> 02:00:45,230
Sarang.

1638
02:00:56,650 --> 02:00:58,850
Kar ka saurari Khatri, yallabai.

1639
02:00:59,230 --> 02:01:01,020
Bana tunanin kamar shi ko kadan.

1640
02:01:02,850 --> 02:01:04,400
Aayush dan ku ne.

1641
02:01:04,520 --> 02:01:07,440
Kuma duk muna tunanin haka 
ku hada hannu da shi.

1642
02:01:12,520 --> 02:01:14,980
Me ya rage don ceto yanzu?

1643
02:01:15,730 --> 02:01:17,940
Idan kun kasance kun yi aikinku,

1644
02:01:18,100 --> 02:01:20,020
to ba zai taba ba 
zo wannan, Sarang.

1645
02:01:25,350 --> 02:01:27,560
- Yana zafi? 
- A'a, ba laifi.

1646
02:01:27,980 --> 02:01:30,150
Yi amfani da zafi, Sarang.

1647
02:01:38,020 --> 02:01:40,770
Dauke shi. Dauke shi.

1648
02:01:41,560 --> 02:01:42,730
Dauki duka kuɗin.

1649
02:01:43,690 --> 02:01:45,100
Duk wannan naka ne, Sarang!

1650
02:01:46,650 --> 02:01:48,690
Duk wannan naka ne, Sarang!

1651
02:01:50,150 --> 02:01:51,270
Na samu, yallabai.

1652
02:01:51,690 --> 02:01:52,690
Me kuka fahimta?

1653
02:01:53,020 --> 02:01:56,350
sai in kawo wani 
gawa a gidan nan.

1654
02:01:58,520 --> 02:01:59,440
Biyu kuma.

1655
02:02:04,350 --> 02:02:05,480
Badshah kuma.

1656
02:02:08,520 --> 02:02:09,190
To, yallabai.

1657
02:02:16,810 --> 02:02:18,770
Hankalinsa ya tashi.

1658
02:02:19,350 --> 02:02:20,900
Ba a iya ƙirgawa

1659
02:02:22,310 --> 02:02:25,600
Gawa uku muke bukata ba biyu ba

1660
02:02:28,310 --> 02:02:30,020
Durga kuma.

1661
02:02:30,270 --> 02:02:33,520
Don haka ba mu da sauran abokan gaba 
har zuwa zabe mai zuwa.

1662
02:02:40,440 --> 02:02:42,060
Eena, meena, mina, mo,

1663
02:02:42,560 --> 02:02:45,600
Kama linzamin kwamfuta da yatsan yatsa;

1664
02:02:45,770 --> 02:02:47,690
Idan ya zage-zage sai ya tafi.

1665
02:03:00,690 --> 02:03:03,100
Zai zo da gudu 
daga jin labarin Durga.

1666
02:03:03,190 --> 02:03:06,400
Ji, idan ya tsira 
fashewar sai ta harbe shi.

1667
02:03:06,650 --> 02:03:07,230
An fahimta.

1668
02:03:07,310 --> 02:03:09,400
Jama'a ku tafi haka. 
Kewaye wurin.

1669
02:03:20,600 --> 02:03:22,900
Duba, fatalwa ce.

1670
02:03:23,440 --> 02:03:25,440
Babu kome.

1671
02:03:25,900 --> 02:03:27,020
Kar ku damu.

1672
02:03:29,730 --> 02:03:31,100
Wanene a can?

1673
02:03:32,060 --> 02:03:32,730
Wanene shi?

1674
02:03:32,810 --> 02:03:35,190
Jairam! Jairam!

1675
02:03:39,600 --> 02:03:41,020
Wanene shi?

1676
02:03:44,150 --> 02:03:44,520
Wanene shi?

1677
02:03:44,600 --> 02:03:45,770
Wanene ya kashe shi.

1678
02:03:49,190 --> 02:03:50,900
Mu tafi.

1679
02:03:52,770 --> 02:03:53,650
Labari mai dadi...

1680
02:03:53,730 --> 02:03:54,600
Ku zo.

1681
02:03:54,730 --> 02:03:58,060
Kotun koli ta soke zaman 
oda a Malihabad Granite Land.

1682
02:03:58,270 --> 02:04:00,980
Gawar manomi 
An dawo da shugaba Durga.

1683
02:04:09,560 --> 02:04:13,060
Wanene shi? Wanene a can?

1684
02:05:13,350 --> 02:05:14,100
Sannu.

1685
02:05:14,230 --> 02:05:16,310
Yallabai, shirin ya ci tura.

1686
02:05:16,690 --> 02:05:18,400
Badshah ya karya mana shirin. 
Ko SP bai tsira ba.

1687
02:05:23,230 --> 02:05:25,150
Badshah ya karya mana shirin.

1688
02:05:26,690 --> 02:05:28,100
Sarang ya mutu kuma.

1689
02:05:29,190 --> 02:05:30,810
Zan shirya tsaro.

1690
02:05:31,190 --> 02:05:32,480
Har sai a tsaya.

1691
02:05:35,770 --> 02:05:38,190
Wannan ba batun ɗaukar fansa bane ko tsaro.

1692
02:05:39,980 --> 02:05:41,440
Barka, Khatri.

1693
02:05:58,480 --> 02:05:59,440
Dada...

1694
02:06:00,560 --> 02:06:01,730
jira.

1695
02:06:03,520 --> 02:06:05,060
Dada, ni ne.

1696
02:06:07,900 --> 02:06:10,190
Komai ba zai iya kasancewa cikin ikonmu dada.

1697
02:06:10,600 --> 02:06:11,730
Ku zo gida.

1698
02:06:12,230 --> 02:06:14,020
Har yaushe za ku ci gaba da gudu?

1699
02:06:17,150 --> 02:06:22,060
Wataƙila rayuwata gaba ɗaya. 
Daga kai, daga kaina.

1700
02:06:24,020 --> 02:06:30,980
Zafin Asmau ta rasu 
ba zai bar ni in rayu ba.

1701
02:06:32,940 --> 02:06:35,440
Amma akwai gaskiyar da ba za ta yi ba 
Ko bari na mutu lafiya.

1702
02:06:37,810 --> 02:06:40,560
Akwai iyaka ga aminci, ɗa.

1703
02:06:41,350 --> 02:06:44,400
Amincina ya mayar da ni dodo.

1704
02:06:44,850 --> 02:06:47,560
Ina kashe raina.

1705
02:06:49,560 --> 02:06:51,310
Allah...

1706
02:06:55,690 --> 02:06:58,940
Shiv. Shiv. Bude idanunku.

1707
02:06:59,190 --> 02:07:00,190
Bude idanunku, Shiv.

1708
02:07:00,270 --> 02:07:03,230
Babu Baldev, na san ba zan tsira ba.

1709
02:07:03,400 --> 02:07:04,100
Shiv...

1710
02:07:04,150 --> 02:07:05,480
Ba zan tsira ba.

1711
02:07:05,560 --> 02:07:06,980
Gasa zaben

1712
02:07:07,150 --> 02:07:08,400
Yi min alkawari...

1713
02:07:09,020 --> 02:07:11,480
Za ka zama shugaba ga jama'ata.

1714
02:07:11,810 --> 02:07:13,230
Za ku yi nasara!

1715
02:07:13,310 --> 02:07:14,150
Shiv...

1716
02:07:14,230 --> 02:07:15,440
Ba zan tsira ba.

1717
02:07:15,520 --> 02:07:17,730
Shin za ku jagoranci mutanen ƙauyen, Baldev?

1718
02:07:17,980 --> 02:07:19,190
Ka yi mini alkawari.

1719
02:07:19,440 --> 02:07:20,810
Kula da yarana.

1720
02:07:20,900 --> 02:07:22,060
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1721
02:07:22,150 --> 02:07:23,150
Ba zan tsira ba.

1722
02:07:23,230 --> 02:07:24,060
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1723
02:07:24,150 --> 02:07:25,350
Yi mini alkawari, Baldev.

1724
02:07:25,480 --> 02:07:27,150
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1725
02:07:27,650 --> 02:07:28,560
Baldev...

1726
02:07:30,100 --> 02:07:32,060
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1727
02:07:32,190 --> 02:07:33,230
Baldev...

1728
02:07:33,520 --> 02:07:34,900
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1729
02:07:36,520 --> 02:07:37,440
Baldev...

1730
02:07:37,520 --> 02:07:38,480
Baldev...

1731
02:07:39,310 --> 02:07:40,400
Shiv,

1732
02:07:40,560 --> 02:07:41,560
Shiv,

1733
02:07:41,940 --> 02:07:42,730
Shiv,

1734
02:07:42,850 --> 02:07:44,650
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1735
02:07:45,520 --> 02:07:46,810
Ba zan bar ku ku mutu ba.

1736
02:07:47,190 --> 02:07:48,900
Shiv, ba zan bar ka ka mutu ba.

1737
02:07:52,350 --> 02:07:53,560
Shiv,

1738
02:07:55,100 --> 02:07:56,350
Shiv,

1739
02:07:57,020 --> 02:07:57,850
Shiv,

1740
02:07:59,900 --> 02:08:00,650
Shiv,

1741
02:08:00,810 --> 02:08:01,600
Shiv,

1742
02:08:02,400 --> 02:08:03,400
Shiv,

1743
02:08:04,600 --> 02:08:06,400
Badshah, tsayar da mota!

1744
02:08:14,230 --> 02:08:19,690
Badsha, 
gaya baba cewa na kashe Shiv.

1745
02:08:20,730 --> 02:08:22,900
Kuma yakamata a hukunta ni.

1746
02:08:23,560 --> 02:08:28,560
Ni ne mutumin ku. 
Amincina yana tare da ku.

1747
02:08:30,150 --> 02:08:32,850
Kuma wannan sirri zai 
a binne ni.

1748
02:08:38,980 --> 02:08:41,810
Ba daidai ba ne.

1749
02:08:42,350 --> 02:08:44,230
Na tsorata cewa idan na bude baki na. 
Gaskiya za ta fito fili.

1750
02:08:44,480 --> 02:08:48,900
A cikin wannan tsoro, 
Na kasa fadin gaskiya

1751
02:08:49,350 --> 02:08:50,980
Na rike baki na.

1752
02:08:51,150 --> 02:08:54,650
Shiru kuwa ya samu 
'yata ta kashe.

1753
02:08:58,270 --> 02:09:02,020
Yanzu ta yi nisa har a'a 
komai na kira ta

1754
02:09:02,980 --> 02:09:04,900
Babu abin da zai canza.

1755
02:09:05,850 --> 02:09:07,980
Wannan shine hukuncina.

1756
02:09:08,060 --> 02:09:10,190
Wannan shi ne kafara na.

1757
02:09:52,520 --> 02:09:55,310
Dole ne ku fuskanci gaskiya wata rana.

1758
02:09:59,310 --> 02:10:01,520
Abin da na yi shekaru 25 ke nan.

1759
02:10:04,400 --> 02:10:05,980
Me ya faru?

1760
02:10:07,560 --> 02:10:08,770
Yi amfani da shi

1761
02:10:09,520 --> 02:10:11,310
Shin wannan gaskiyar bata isa ba?

1762
02:10:12,400 --> 02:10:13,600
To...

1763
02:10:14,560 --> 02:10:17,230
Ban sani ba ko 
Har yanzu ina raye ko na mutu.

1764
02:10:25,150 --> 02:10:28,980
Duk rayuwata ka koya mani 
game da Ramayana da Mahabharata.

1765
02:10:30,060 --> 02:10:32,190
Kuma na bi

1766
02:10:33,350 --> 02:10:38,980
Amma yanzu wannan mutumin a da 
ni ba kowa ba ne daga kowane hali.

1767
02:10:40,270 --> 02:10:42,100
Mutum ne mara hankali.

1768
02:10:44,440 --> 02:10:49,980
Shekaru 25 ya kasance 
yana boye laifinsa a gidansa.

1769
02:10:52,310 --> 02:10:55,810
Lokaci ya yi da za ku fito daga cikin waɗannan labarun.

1770
02:10:56,900 --> 02:11:00,690
Kowane hali ne 
bin lalurarsa.

1771
02:11:01,480 --> 02:11:03,980
Girman kai, kwadayi, da yunwa.

1772
02:11:05,100 --> 02:11:08,770
Kuma wannan kwadayin 
yasa hali na ya tashi.

1773
02:11:09,440 --> 02:11:10,940
Na yi kuskure.

1774
02:11:11,690 --> 02:11:14,440
Amma na yi ƙoƙarin gyara shi.

1775
02:11:15,810 --> 02:11:19,940
Da zama uba nagari, 
kuma a matsayin miji nagari.

1776
02:11:23,100 --> 02:11:24,440
Kuma ka...

1777
02:11:25,190 --> 02:11:27,440
Lamirinku ya tashi yanzu?

1778
02:11:27,850 --> 02:11:31,310
Na kafa shekaru 25 na 
rayuwata bisa alkawarinka.

1779
02:11:32,230 --> 02:11:35,900
Kuma yanzu kuna tunanin karya wannan alkawari 
zai sa ka zama mutumin kirki?

1780
02:11:38,310 --> 02:11:42,150
Idan nayi kuskure, 
to, kai ma Badshah.

1781
02:11:42,940 --> 02:11:48,600
Idan kashe Shiv ya kasance ajanda na, 
to da ni ma na kashe ka.

1782
02:11:50,400 --> 02:11:53,810
Na san na yi odar buga ku biyu.

1783
02:11:54,060 --> 02:11:56,060
Don kawai a binne wannan gaskiyar.

1784
02:11:57,440 --> 02:11:59,520
Amma yanzu zan gama aikin.

1785
02:12:00,400 --> 02:12:02,900
Ta hanyar kashe ku, ku, da kaina.

1786
02:12:11,690 --> 02:12:13,270
Mafi kyau.

1787
02:12:14,150 --> 02:12:15,560
Mafi kyau.

1788
02:12:16,650 --> 02:12:19,690
Lokacin da na mutu, to, haka ma zafi na.

1789
02:12:20,650 --> 02:12:22,100
Harba ni.

1790
02:12:22,810 --> 02:12:26,230
- Harba ni, Aayush. 
Ban zo nan in kashe ka ba, uba.

1791
02:12:29,730 --> 02:12:36,650
Da naji gaskiya. 
Na kasa yarda da shi.

1792
02:12:40,400 --> 02:12:42,230
Ina so in gani da kaina.

1793
02:12:45,190 --> 02:12:48,900
Kuma har yanzu ban yarda ba, 
kuma ba zan taba ba.

1794
02:12:50,350 --> 02:12:53,350
Ban ma tuna
fuskar ubana na gaske.

1795
02:12:55,150 --> 02:12:57,980
Domin kun zama nawa 
tsafi tun kafin ya mutu.

1796
02:12:58,690 --> 02:13:00,440
Ban san wani abu da ya wuce haka ba.

1797
02:13:01,190 --> 02:13:03,730
Qin ku ko kisa 
ka fita daga tambaya.

1798
02:13:17,350 --> 02:13:23,940
Amma idan a cikin littattafanku, 
kisa yayi daidai.

1799
02:13:27,020 --> 02:13:28,900
Sannan yayi daidai.

1800
02:13:31,520 --> 02:13:33,230
Amma fara da ni.

1801
02:13:37,850 --> 02:13:40,270
Kawai kar mahaifiyata ta gano.

1802
02:13:41,770 --> 02:13:47,440
Domin a cikin wannan duka labarin, 
Halin ta ya fi rasa.

1803
02:14:02,980 --> 02:14:06,850
Wanene ya kashe, wanene ya mutu...

1804
02:14:07,940 --> 02:14:10,230
Wahalhalun da za su kare.

1805
02:14:11,150 --> 02:14:13,060
kuma wanda zai girma...

1806
02:14:15,730 --> 02:14:17,600
Zan bar ku ku yanke shawara.

